Le système vestibulaire est un système complexe qui, en dehors du labyrinthe postérieur et des noyaux vestibulaires, met en jeu, pour assurer l’équilibre, les mouvements et la marche des structures centrales telles que le cervelet, le striatum, le thalamus, le cortex frontal et pré-frontal. Les informations qui arrivent au niveau des noyaux vestibulaires ne sont pas uniquement vestibulaires, mais aussi proprioceptives, visuelles et cérébelleuses. L’équilibre est donc lui aussi, une fonction complexe impliquant une concordance des informations vestibulaires, visuelles et proprioceptives ou une compensation par le système nerveux central après une lésion mais aussi une intégrité des structures centrales.

The vestibular system is a complex system involving not only posterior labyrinth but also central structures such as cerebellum, striatum, thalamus, frontal and prefrontal cortex to assure balance, movements and walking. Information reaching the vestibular complex are not purely vestibular but also from visual, somatosensory and cerebellar origins. The equilibrium is also a complex physiological function needing concordance of vestibular, visual and somatosensory information or either central compensation after an injury but also an integrity of the central nervous system.