Les nombreuses contraintes et situations psychiquement éprouvantes auxquelles sont soumis les militaires français (conditions de vie, rythme opérationnel, scènes d’exaction, foules hostiles, engagements au combat) ont justifié l’envoi d’un psychiatre sur le théâtre de l’opération Sangaris, en République centrafricaine, rapidement après le début des opérations.

Si l’activité du psychiatre est typique de la psychiatrie en situation opérationnelle, la configuration du conflit – une guerre civile – et ses impacts sur le psychisme des militaires de la force d’intervention ont justifié une adaptation de ses pratiques, ainsi qu’une volonté d’actualisation des compétences.

The many constraints and psychologically demanding situations to which French soldiers are subjected (living conditions, operational pace, scenes of exaction, hostile crowds, combat situations) have justified a psychiatrist being posted to the theatre of operation Sangaris, in the Central African Republic, soon after the military intervention began. While the psychiatrist's activity is typical of psychiatry in operational situations, the configuration of the conflict–a civil war–and its impact on the psyche of the soldiers making up the task force have resulted in these practices being adapted and acknowledgement of the need to update skills.