Le passage du domicile à l’institution est un acte symbolique souvent vécu comme un choc pour la plupart des personnes âgées dépendantes mais aussi pour les familles. Alors que le nombre de personnes âgées dépendantes augmente, le nombre de place en institution se fait de plus en plus difficile à trouver. Ce travail s’attarde sur l’impact de ce bouleversement familial qui s’opère, aux rôles qui peuvent s’inverser et à l’éclatement des bulles familiales. De même nous cherchons à mettre en évidence l’importance du rôle des aidants dans ce processus et faire apparaître les répercussions sur la santé des aidants, ainsi que les réponses de la société pour les soutenir. Ce sont le plus souvent les filles qui sont concernées par ce rôle d’aidant naturel après les épouses. Elles doivent adapter leur mode de vie pour remplir ce rôle au détriment de leur équilibre, de nombreuses pathologies apparaissent dans l’accomplissement de leur mission, la non-reconnaissance de leur rôle provoque une précarisation de leur futur. La société met en place des structures d’encadrement mais celles-ci sont encore trop méconnues et insuffisantes. Il est essentiel de s’occuper de façon globale des familles lors de l’entrée en institution d’un proche dépendant pour optimiser la répartition des tâches et ainsi aboutir à une meilleure prise en charge. L’épuisement, le manque d’expérience et de recul peuvent conduire à des situations extrêmes… S’occuper des aidants naturels est primordial pour leur santé mais aussi éviter les situations de désespoir et de maltraitance envers leurs proches dépendants.

The transition from home to institution is a symbolic act often experienced as a shock to most of the dependent elderly but also for families. While the number of elderly people increases, the number of places in institutions is becoming increasingly difficult to find. This work focuses on the impact of family disruption that occurs, the roles can be reversed and the breakdown of family bubbles. Also we seek to highlight the important role of caregivers in this process. Show the impact on the health of caregivers and the responses of society to support them. These are usually girls who are involved in this caregiving after the wives. They have to adapt their lifestyle to fill this role at the expense of balance, many diseases appear in the performance of their mission, the non-recognition of their role causes insecurity of their future. The company is setting up management structures but these are still too little known and insufficient. It is essential to deal comprehensively families when entering an institution for a dependent relative to optimize the allocation of tasks and thus lead to better care. Exhaustion, lack of experience and perspective can lead to extreme situations… Caring for caregivers is essential to their health but also avoid situations of despair and abuse against their dependent relatives.