Cette revue a pour but de préciser les aspects physiopathologique, diagnostique, pronostique et thérapeutique des lymphomes pulmonaires du MALT (Mucosa Associated Lymphoid Tissue).

Les lymphomes pulmonaires du MALT sont des lymphomes de phénotype B indolents et sont les plus fréquents des lymphomes pulmonaires. Leur développement se fait à partir du tissu lymphoïde associé aux muqueuses. À la différence des autres localisations du lymphome du MALT, aucun pathogène n’a à ce jour été associé à la localisation pulmonaire de la maladie. Il existe très fréquemment des translocations impliquant le gène MALT1 au rôle oncogénique probable. La présentation est le plus souvent indolente sous la forme d’une opacité alvéolaire chronique. Le diagnostic peut le plus souvent être réalisé par des techniques peu invasives en particulier au cours d’une fibroscopie bronchique ou d’une ponction sous scanner. Leur pronostic est excellent et les modalités du traitement seront discutées (abstention, chirurgie, radiothérapie chimiothérapie, immunothérapie).

This review will describe the current knowledge in the pathophysiology, diagnosis, prognosis and treatment of pulmonary MALT (Mucosa Associated Lymphoid Tissue) lymphoma. Pulmonary MALT lymphomas are low-grade B cell lymphoma and are the most frequent lymphomas arising from the lung. Tumour cells arise from mucosa associated lymphoid tissue. Unlike other sites, no pathogen has been associated with pulmonary location of MALT lymphoma. However addictive translocations involving the MALT1 gene are frequently evidenced Patients are frequently asymptomatic and present with a chronic alveolar opacity. Diagnosis requires histology that may be retrieved by minimally invasive procedures during bronchial endoscopy or by CT scan guided percutaneous biopsies. Prognosis is good and treatment may vary with abstention, surgery, radiotherapy, immunotherapy or chemotherapy.