S'abonner

Douze années de fonctionnement du registre des cancers de Brazzaville - 23/03/15

Doi : 10.1684/bdc.2013.1701 
Judith Nsondé Malanda , Jean Bernard Nkoua Mbon, Augustin Tozoula Bambara, Gérard Ibara, Benoît Minga, Brice Nkoua Epala, Charles Gombé Mbalawa
 CHU de Brazzaville, Service de carcinologie et radiothérapie, BP 32, Brazzaville, Congo 

*Tirés à part.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 5
Iconographies 5
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Le registre des cancers de Brazzaville à été crée en 1996 avec l’appui du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) basé à Lyon en France. Il s’agit d’un registre basé sur la population qui permet d’enregistrer les nouveaux cas de cancers survenus à Brazzaville, à l’aide du logiciel Canreg 4. Il a pour but de fournir aux médecins et aux décideurs des informations utiles dans la lutte contre le cancer. Nous avons ainsi mené un travail ayant pour objectif de déterminer l’incidence des cancers à Brazzaville sur une période de 12 ans (du 1er janvier 1998 au 31 décembre 2009). Durant cette période, 6 048 nouveaux cas de cancers ont été enregistrés : 3 377 femmes (55,8 %), 2 384 hommes (39,4 %) et 287 enfants (4,8 %) âgés de 0 à 14 ans soit une moyenne annuelle de 504 cas. L’âge moyen au diagnostic des patients a été de 49,5 ans (48,7 ans chez la femme et 50,5 ans chez l’homme). Le taux brut d’incidence des cancers à Brazzaville a été de 39,8 pour 100 000 habitants et par an dont 49 chez les femmes et 35,2 chez les hommes. Les cinq premières localisations ont été, par ordre de fréquence, chez la femme : le sein, le col utérin, le foie, les ovaires et le système hématopoïétique ; chez l’homme : le foie, la prostate, le système hématopoïétique, le côlon et l’estomac ; chez l’enfant : la rétine, le rein, le système hématopoïétique, le foie et l’os. Le regroupement par système a permis de trouver par ordre de fréquence les cancers gynécologiques et mammaires puis les cancers digestifs et les cancers urologiques. Ces chiffres peuvent constituer une base pour connaître le poids du cancer dans la pathologie générale brazzavilloise et l’établissement d’un programme national de lutte contre le cancer.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Abstract

The Brazzaville cancer registry was created in 1996 with the support of the International Agency Research against Cancer (IARC) which is located in Lyon, France. The Brazzaville cancer registry is a registry which is based on population which records new cancer cases occurring in Brazzaville by using Canreg 4.0 Software. Its aim is to supply useful information to fight against cancer to physicians and to decision makers. We conducted this study whose target was to determine the incidence of cancer in Brazzaville during twelve years, from January 1st, 1998 to December 31, 2009. During that period 6,048 new cancer cases were recorded: 3,377 women (55.8%), 2,384 men (39.4%), and 287 children (4.8%) from 0 to 14 years old with an annual average of 504 cases. Middle age to the patient's diagnosis was 49.5 years in female sex and 505.5 years old for male sex. The incidence rate of cancers in Brazzaville was 39.8 or 100.000 inhabitants per year and by sex we observed 49 to female sex and 35.2 for male sex. The first cancers localizations observed to women were in order of frequency: breast, cervix uterine, liver ovaries, hematopoietic system, to men : liver, prostate, hematopoietic system, colon and stomach; to children : retina, kidney, hematopoietic system, liver and bones. These rates are the basis to know the burden of cancer among all pathologies of Brazzaville and the achievement of a national cancer control program.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : fonctionnement, registre des cancers, incidence, Brazzaville

Key words : working, cancers registries, incidence, Brazzaville


Plan


© 2013  Société Française du Cancer. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 100 - N° 2

P. 135-139 - février 2013 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Épidémiologie des cancers au Niger, 1992 à 2009
  • Salamatou Mamoudou Garba, Harouna Mahamadou Zaki, Amine Arfaoui, Hinde Hami, Abdelmadjid Soulaymani, Hassan Nouhou, Ali Quyou
| Article suivant Article suivant
  • Épidémiologie des cancers gynécologiques et mammaires à l’hôpital de la Mère et de l’Enfant-Lagune (HOMEL) et à la clinique universitaire de gynécologie et d’obstétrique (CUGO) de Cotonou, Bénin
  • Josiane Angéline Tonato Bagnan, Justin Lewis Denakpo, Benjamin Aguida, Laure Hounkpatin, Antoine Lokossou, José De Souza, René Xavier Perrin

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.