Lorsque la maladie métastatique est peu diffuse, lentement évolutive soit spontanément (maladie oligométastatique) soit après un traitement général, un traitement local des métastases est envisagé. Depuis une quinzaine d’années se sont développées des techniques percutanées de destruction tumorale guidées par l’imagerie. Elles sont un atout chez des patients qui pourront avoir besoin de plusieurs temps de traitement. Ces techniques sont également utilisées pour maîtriser la douleur induite par des métastases osseuses.

When a metastatic disease is localized and slowly evolving either spontaneously or after a general treatment, a local treatment may be proposed. For about 15 years, image-guided percutaneous ablation has been developed which allows to treat tumors with temperature modifications. These mini-invasive techniques may be repeated in patients whose disease may be chronic. Ablation techniques are also used in a more palliative manner on bone metastases to obtain pain relief.