Les maladies inflammatoires chroniques de l’intestin, d’origine indéterminée, se caractérisent sur le plan clinique par des ulcérations chroniques récurrentes de différents segments du tube digestif. L’évolution, sur un mode chronique, se manifeste par des poussées invalidantes, alternant avec des phases de rémission souvent prolongées. Si elles partagent un certain nombre de points communs, la maladie de Crohn et la rectocolite ulcéro-hémorragique se distinguent cependant l’une de l’autre par leur expression clinique et leur évolution.

Inflammatory bowel diseases (IBD), of unknown origin, are characterised on the clinical level by chronic, recurrent ulcerations of various segments of the alimentary tract. The evolution towards a chronic form is manifested by debilitating flare-ups, alternating with often prolonged phases of remission. While they have a certain number of points in common, Crohn's disease and inflammatory bowel disease differ in terms of their clinical expression and their evolution.