L’élaboration des TCC chez les personnes âgées nécessite des informations relatives à l’influence des troubles psychologiques sur le fonctionnement en vie quotidienne. Les relations entre la sévérité des symptômes anxieux et dépressifs et la fréquence de comportements quotidiens spécifiques ont été étudiées chez 47 sujets âgés, vivant à domicile ou en institution. À partir d’une approche relativement nouvelle, fondée sur une collecte ambulatoire d’informations (ESM), les résultats montrent que la sévérité de l’anxiété et de la dépression serait liée à un fonctionnement quotidien que l’on pourrait qualifier de plus passif, avec des activités et des contextes environnementaux moins variés. Cette étude souligne l’importance de mieux connaître le fonctionnement quotidien des personnes âgées, en vue notamment de développer les prises en charge cognitives et comportementales les plus appropriées.

The development of CBT programs for the elderly requires information concerning the influence of psychological disorders on daily life functioning. The association between the severity of anxiety and depressive symptoms and the frequency of specific daily behaviors was studied in 47 elderly participants living independently or in retirement homes. Using a relatively new approach based on ambulatory data collection (ESM), the results indicate that the severity of anxiety and depression is associated with a daily functioning that is more passive and that includes less variation in activities and environments. This study underscores the importance of knowledge relative to the daily functioning of elderly persons, notably in the goal of developing the most appropriate cognitive-behavioral interventions.