L’inflation du concept de médiation et de son usage dans nos sociétés industrialisées véhicule une certaine confusion pour les praticiens qui s’y réfèrent dans leur clinique et/ou dénomination professionnelle. Après avoir dressé un constat sur l’utilisation de l’expression « médiation thérapeutique » dans le champ de la psychiatrie et de la psychopathologie clinique, l’auteur s’essaie d’une part à parcourir une définition pragmatique, d’autre part à explorer la pseudo-hiérarchie entre « la médiation thérapeutique » et « la médiation psychothérapique ».

The inflation of the mediation concept and its use in our industrialized societies drives a certain confusion for medical practitioners who refer to it in their clinical and/or professional denomination. After reporting about the use of “therapeutic mediation” in psychiatry and clinical psychopathology, the author tries first of all to cover a pragmatic definition, and second, explores the pseudo-hierarchy between “therapeutic mediation” and “psychotherapeutic mediation”.