Du fait de dérives excessives dans le discours vis-à-vis des rayonnements ionisants, des comportements parfois totalement irrationnels et contre-productifs qui en découlent et, parce que pour certains, précaution rime avec déraison, scintigraphie avec phobie, microsievert avec cancer ou que la moindre exposition d’une grossesse rime avec stress, d’un jeune enfant avec tourment ou d’une professionnelle enceinte avec crainte, l’ensemble de la communauté de médecine nucléaire se doit de réagir. Il est urgent de prendre conscience des effets néfastes de telles dérives pour l’avenir de la spécialité, et de plutôt faire rimer désormais rayon avec communication, radioactivité avec objectivité et médecine nucléaire avec discours unitaire. Le but de cet article est de donner quelques éléments de réflexion, d’analyse et de langage concernant la radioprotection en médecine nucléaire afin de prévenir les effets délétères d’une communication qui serait basée exclusivement sur le principe de précaution, en rappelant les aspects positifs et objectifs de la spécialité dans le cadre de la balance bénéfice/risque. Parmi les différents éléments de langage proposés, le plus emblématique consiste à ne plus recommander de mesure d’éviction particulière pour l’entourage, quel qu’il soit, des patients venant de bénéficier d’un examen d’imagerie nucléaire diagnostique, les doses cumulées par les sujets contacts, y compris les enfants en bas âge et les femmes enceintes, étant toujours très inférieures à 1 mSv et très souvent équivalentes à celles délivrées par l’irradiation naturelle de certaines régions sur quelques jours.

Because of excesses in the speech related to ionizing radiations which leads sometimes to totally irrational and counterproductive behavior, and because, for some, precaution rhymes with nonsense, scintigraphy with phobia, microsievert with cancer or because the slightest exposure of a pregnancy rhymes with stress, of a young child with agony or a professional with fear, the time has come for the whole community of nuclear medicine to be aware fatal effects of such excesses for its future and to react in order to radiation with communication, radioactivity with objectivity and nuclear medicine with unitarian speech. The purpose of this article is to provide some elements of think, analysis and language concerning radiation protection in nuclear medicine with the will to prevent the noxious effects of a communication which would be too much based on the precautionary principle. On the contrary, the goal is to insist on the positive and objective aspects of the specialty within the framework of the balance clinical benefit/risk. The most important point which is proposed consists in eliminating of recommendations for patients any measure of eviction after a scintigraphy including for young children and pregnant women. Indeed, the radiation exposure for the entourage of a patient who leaves the nuclear medicine department is always very below 1 mSv and often close to the natural radiation exposure.