Cancers can now be classified by multidimensional criteria including tumour site, histology, primary – “driver” – molecular alterations, secondary molecular alterations, characteristics of the immune stroma, and genetic profile of the patient. The development of tools for the characterisation of the cancers, as well as novel molecular and immune therapeutics are evolving at an unprecedented pace. In 2012, a list of future challenges was identified at the occasion of the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) 50^th anniversary. Three years after, it is interesting to look back at the questions addressed then and to assess the progress of these questions. We propose here a novel set questions which have emerged from the recent publications in this area.

Les cancers peuvent maintenant être classés selon des critères multidimensionnels tels que le site primitif, l’histologie, les altérations moléculaires primaires driver, les altérations moléculaires secondaires, les caractéristiques du stroma immunitaire et le profil génétique du patient. Les outils pour la caractérisation des cancers ainsi que les nouvelles thérapies moléculaires et immunitaires évoluent à un rythme sans précédent. En 2012, une liste des défis à venir a été identifiée à l’occasion du 50^e anniversaire de l‘European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC). Trois ans après, il est intéressant de revenir sur les questions posées et les progrès accomplis. Nous proposons ici une nouvelle série de questions issues des avancées récentes.