Une altération de la fonction rénale peut apparaître à l’issue du traitement plurimodal d’un cancer de l’enfance. Les séquelles rénales en lien avec les chimiothérapies, la chirurgie rénale et/ou la radiothérapie commencent à être bien décrites même si leur prévalence et délai d’apparition sont encore mal connus. Nous présentons ici une synthèse des différentes complications rénales pouvant être observées en les reliant aux traitements responsables et en expliquant la physiopathologie de ces complications. Cette revue résume les données de la littérature supportant les recommandations édictées par le comité suivi long terme de la Société française des cancers de l’enfant (SFCE) pour les patients survivants d’un cancer de l’enfance à risque de développer une toxicité rénale (www.sfce.org/ ; index.htm). Nous présentons ces éléments de surveillance et recommandations hygiéno-diététique destinés à tous les patients survivants asymptomatiques ayant reçu des traitements néphrotoxiques.

Impaired renal function may occur following multimodal treatment of cancer in childhood. Renal late effects caused by chemotherapy, renal surgery and/or radiotherapy are now well described; but little is known about their prevalence and time of development. Herein, we provide a synthesis of the different renal complications that may occur with their physiopathology in relation with specific treatment exposures. This review summarized the literature that supported the recommendations issued by the long-term follow-up group of the “Société française des cancers de l’enfant (SFCE)” for childhood cancer survivors at risk for nephrotoxicity (www.sfce.org/ ; index.htm). We developed these monitoring elements and the lifestyle recommendations for all asymptomatic survivors.