S'abonner

Effets à long terme de la radiothérapie sur le rachis – Résultats d’une cohorte monocentrique de patients adultes guéris d’un cancer pédiatrique symptomatiques au plan rachidien et revue de la littérature - 08/07/15

Doi : 10.1016/j.bulcan.2015.03.008 
Cécile Escalas 1, Christopher Bourdet 2, Chiraz Fayech 3, Charlotte Demoor-Goldschmidt 4, 5,
1 Université Paris V, hôpital Cochin, service de rééducation et réadaptation de l’appareil locomoteur et des pathologies du rachis, 75014 Paris, France 
2 Université Paris V, hôpital Cochin, service de radiologie B, 75014 Paris, France 
3 Gustave-Roussy, département de cancérologie de l’enfant et de l’adolescent, 94805 Villejuif, France 
4 Institut de cancérologie de l’Ouest-Nantes, service de radiothérapie, 44800 Saint-Herblain, France 
5 Faculté de médecine de Nantes, 44000 Nantes, France 

Charlotte Demoor-Goldschmidt, Institut de cancérologie de l’Ouest-Nantes, service de radiothérapie, boulevard Jacques-Monod, 44800 Saint-Herblain, France.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 7
Iconographies 5
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Objectifs

L’objectif de cette étude rétrospective était de décrire les caractéristiques radiologiques des os de survivants à long terme qui ont reçu une radiothérapie impliquant une partie de la colonne vertébrale au cours du traitement de tumeurs pédiatriques.

Patients et méthodes

Étude descriptive monocentrique d’une cohorte de patients suivis à long terme et traités pour une tumeur solide dans l’enfance avec une radiothérapie intéressant le rachis et présentant des douleurs et/ou déformation de la colonne. Pour chaque patient, ont été effectués un examen standardisé ainsi que des radiographies du rachis entier et une IRM rachidienne.

Résultats

Sur 18 patients (âge moyen de 35,4±6,9ans ; âge moyen lors de la radiothérapie : 3,6±2,8ans), les cancers initiaux étaient des néphroblastomes (9), des neuroblastomes (4) et des médulloblastomes (3). Sur les 15 patients analysés par radiographie de la colonne vertébrale entière, 67 % (10/15) des patients avaient une scoliose (2 avec un angle de Cobb>20°), 73 % (11/15) avaient une cyphose thoracique anormale et 67 % (10/15) avaient une lordose lombaire anormale. Parmi les 16 patients analysés par IRM, 75 % (12/16) avaient une discopathie ou une anomalie des plateaux vertébraux et 63 % (10/16) de légères anomalies de la moelle osseuse. Les anomalies musculaires étaient fréquentes (81 % ; 13/16).

Conclusion

Les principaux facteurs de risque de déformation rachidienne sont une tumeur intra-canalaire, une chirurgie rachidienne, une radiothérapie sur la colonne vertébrale et un jeune âge lors du cancer. Ces enfants nécessitent un suivi spécialisé.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Objectives

The objective of the present retrospective study was to describe the clinical, radiological and bone characteristics of long-term survivors who have received radiotherapy involving some part of the vertebral column for certain childhood tumors.

Patients and methods

Monocentric descriptive study of a cohort of patients followed at Gustave-Roussy in the framework of long-term monitoring treated for a solid tumor in childhood with radiotherapy on part of the spine and having back pain and/or spinal deformity have been addressed in the Service of Musculoskeletal Rehabilitation at the Cochin Hospital. For each patient, were performed standardized radiographs of the entire spine and spinal MRI.

Results

Eighteen patients were evaluated (average age of 35.4±6.9 years; mean age at radiation therapy: 3.6±2.8 years). Original tumors were nephroblastoma (9 cases), neuroblastoma (4 cases) and medulloblastoma (3 cases). Of the 15 patients analyzed by X-rays of the entire spine, 67% (10/15) patients had scoliosis (2 with a Cobb angle>20°), 73% (11/15) had an abnormal thoracic kyphosis, 67% (10/15) had abnormal lumbar lordosis. Of the 16 patients analyzed by MRI, 75% (12/16) had discopathies or anomalies of the discal plate, 63% (10/16) had mild abnormalities of bone marrow. Muscle abnormalities were common (81%, 13/16).

Conclusion

The main risk factors of spinal deformities are intraductal tumor, spinal surgery, spinal radiotherapy and a young age at the time of the cancer. These cured children require dedicated monitoring. Currently, this risk is reduced with the actual techniques of radiotherapy.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Rachis, Séquelles, Long terme, Survivant, Cancers pédiatriques, Radiothérapie

Keywords : Rachis, Sequelae, Long-term, Survivor, Pediatric cancer, Radiotherapy


Plan


© 2015  Société Française du Cancer. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 102 - N° 7-8

P. 684-690 - juillet 2015 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Vers une amélioration de la qualité de vie après une radiothérapie réalisée dans l’enfance
  • Charlotte Demoor-Goldschmidt, Valérie Bernier
| Article suivant Article suivant
  • Scolarité et devenir social après un cancer dans l’enfance
  • Jacinthe Bonneau, Karyn Dugas, Aurélien Louis, Laëtitia Morel, Jihane Toughza, Didier Frappaz

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.