Les tumeurs malignes de l'intestin grêle sont révélées habituellement par des signes digestifs et généraux. Nous rapportons le cas, chez un homme de 26 ans, d'une tumeur de l'intestin grêle révélée par une douleur lombaire et testiculaire droites. Les explorations ont mis en évidence un lymphome primitif de l'iléon terminal envahissant l'uretère pelvien droit et le canal déférent droit. La fréquence et le mécanisme de cette modalité exceptionnelle d'extension des tumeurs malignes de l'intestin grêle sont discutés.

Malignant tumors of the small bowel are usually associated with digestive and general symptoms. We report the case of a 26-year-old patient who presented with right lumbar pain and right testicular pain. Final diagnosis was lymphoma of the terminal ileum involving the right pelvic ureter and the right vas deferens. We discuss frequency and mechanisms of this very unusual extension of malignant small bowel tumors.