Medical treatments are behavioural phenomena developed through acculturation, but dating back to our animal ancestors. Medical treatments, and indeed other cultural phenomena, have been extensively developed in certain human societies, triggering risks that could affect the future of mankind. Excessive modification of the physical animal function of the human body, which has matured harmoniously over millions of years of biological evolution, may change the very nature of the human being. Respect for the animal nature of the human being stands as a key safeguard when considering medical treatments for the future.

Les traitements médicaux sont des traits culturels qui trouvent leur origine chez nos ancêtres animaux. Comme d’autres traits culturels, les traitements médicaux sont surdéveloppés dans les cultures humaines, mais présentent divers risques pour le futur de l’humanité. Trop modifier le fonctionnement animal du corps humain, harmonieusement mûri par des millions d’années d’évolution biologique, pourrait changer la nature même des êtres humains. Le respect de notre nature animale reste donc un important garde-fou dans la considération des traitements médicaux du futur.