Nous rapportons le cas d'un malade d'origine marocaine, atteint d'une échinococcose alvéolaire hépatique. Le diagnostic a été établi sur l'aspect scannographique des lésions et la sérologie en Western Blot. Le malade avait probablement été contaminé lors de séjours dans la région de Cherbourg où il avait fréquemment consommé des baies sauvages. Cette observation ainsi que des cas récemment rapportés en France en dehors des régions d'endémie connues (la région de Besançon et le Massif Central) suggèrent une extension vers l'ouest de la France de la zone à risque de l'échinococcose alvéolaire. Les hépato-gastroentérologues français doivent donc être sensibilisés à cette parasitose.

Echinococcus multilocularis induced liver infection was diagnosed in a Moroccan patient. Diagnosis was based on CT scan results and Western Blot test. Contamination probably occurred in France, in the Cherbourg area where the patient travelled frequently and ate wild berries. This case and other recently reported cases outside the usual endemic areas (Besançon and the Massif Central) suggest that the Echinococcus multilocularis epidemic has moved towards the west of France. French gastroenterologists should be aware of this parasitic disease.