This paper presents the case of a 12-year-old child who presented with an 8-day history of cough, respiratory distress, and hemoptysis. He was admitted first to the pediatric intensive care unit to reestablish hemodynamic and respiratory stability. The chest X-ray showed a bilateral alveolar-interstitial syndrome. Four hours after admission, he had a coughing fit, moderately abundant hemoptysis, and a leech appeared in his mouth, which was removed by the mother. Symptoms completely disappeared afterwards. Endoscopy and ear-throat-laryngeal examination done thereafter were normal. The presence of a leech in the larynx has been rarely described in children, but is not a rare cause of hemoptysis. Extraction is imperative and should be performed as soon as the diagnosis is made to avoid a fatal progression. Prevention remains the best treatment.

Nous rapportons l’observation d’un enfant de 12ans qui avait présenté huit jours avant son admission une toux avec détresse respiratoire et une hémoptysie, nécessitant son admission initiale dans le service de réanimation. La radiographie thoracique avait montré un syndrome alvéolo-interstitiel bilatéral. Quatre heures après son admission, l’enfant a présenté un accès de toux, une hémoptysie de moyenne abondance suivie de l’issue d’une sangsue dans la bouche, qui a été retirée par la maman. L’évolution s’est faite vers la disparition complète des symptômes. L’endoscopie et l’examen oto-rhino-laryngologique (ORL) réalisés a posteriori se sont avérés normaux. La présence d’une sangsue dans le larynx a rarement été décrite chez l’enfant, mais reste une cause non rare d’hémoptysie. L’extraction est impérative et doit être réalisée dès que le diagnostic est posé pour éviter une évolution fatale. La prévention reste le meilleur traitement.