Article

2 Iconography
4 @@#116640@@
Access to the text (HTML) Access to the text (HTML)
PDF Access to the PDF text
Advertising


Access to the full text of this article requires a subscription.
  • If you are a subscriber, please sign in 'My Account' at the top right of the screen.

  • If you want to subscribe to this journal, see our rates

  • You can purchase this item in Pay Per ViewPay per View - FAQ : 30,00 € Taxes included to order
    Pages Iconography Videos Other
    9 2 0 0


Archives de pédiatrie
Volume 23, n° 9
pages 974-982 (septembre 2016)
Doi : 10.1016/j.arcped.2016.06.010
Received : 29 June 2015 ;  accepted : 22 June 2016
Perception des parents de leur participation aux soins de leur enfant dans les unités de néonatologie en France
Parental perception of their involvement in the care of their children in French neonatal units
 

C. Casper a, , L. Caeymaex b, O. Dicky a, M. Akrich c, A. Reynaud d, C. Bouvard d, A. Evrard c, P. Kuhn e

Groupe de réflexion et d’évaluation sur l’environnement du nouveau-né de la Société française de néonatologie

A. Allen, A. Brandicourt, M.-A. Duboz, C. Fichtner, L. Girard, F. Gonnaud, D. Haumont, P. Hüppi, S. Isaia, N. Knezovic, S. Legouais, F. Mons, V. Pelofy, J.-C. Picaud, V. Pierrat, L. Renesme, J. Sizun, G. Souet, G. Thiriez, P. Truffert, C. Zaoui, C. Zores

a Unité de néonatologie, hôpital des enfants, 330, avenue de Grande-Bretagne, 31059 Toulouse cedex 9, France 
b Service de médecine néonatale, centre hospitalier intercommunal de Créteil, 97010 Créteil, France 
c Collectif inter-associatif autour de la naissance (CIANE), 75014 Paris, France 
d Association SOS Préma, 32, rue du Chemin-vert, 92100 Boulogne-Billancourt, France 
e Service de réanimation néonatale, hôpital Hautepierre, CHU de Strasbourg, 67098 Strasbourg, France 

Auteur correspondant.
Résumé
Introduction

Les parents des nouveau-nés hospitalisés sont soumis à une situation stressante. Il leur est difficile de s’impliquer dans les soins apportés à leur enfant. Leur ressenti après une hospitalisation n’a jamais été exploré à grande échelle.

Objectif

Analyser le ressenti des parents concernant leur participation aux soins.

Méthodes

Une enquête anonyme accessible en ligne a été diffusée dès février 2014 avec analyse en août 2014. Les 222 items étaient à choix multiples ou sous forme de questions ouvertes. L’analyse a été quantitative et qualitative.

Résultats

Parmi les 1500 parents ayant répondu, 98 % étaient des mères. Les enfants étaient nés en moyenne à 32 semaines d’aménorrhée avec un poids de naissance moyen de 1600 g. La première participation des parents aux soins avait donné lieu à des émotions contradictoires (joie, stress, angoisse). Ils souhaitaient le plus souvent une participation active, même pour des soins complexes (alimentation par sonde, positionnement de la continuous positive airway pressure [CPAP]…). Le peau à peau avait été proposé après 7 jours de vie pour 20 % des parents et 10 % des parents ne s’étaient pas sentis en confiance. Le besoin d’intimité et d’un accompagnement sécurisant a été mis en avant.

Discussion

Les parents s’étaient sentis entourés et encouragés par l’équipe soignante mais ils souhaitaient souvent une participation plus active. Le peau à peau avait été apprécié et souhaité, mais il peut être stressant si les conditions optimales ne sont pas réunies.

The full text of this article is available in PDF format.
Summary
Background

The experience of becoming the parent of a sick or premature newborn can be particularly distressing for parents. They often encounter challenges to the development of their parenting roles. Perception of the hospital stay has never been analyzed on a large scale.

Objective

To analyze parents’ perception of their involvement in the care of their newborn.

Methods

An internet-based survey started in France in February 2014 on the basis of a validated questionnaire composed of 222 neonatal care-related items. A quantitative and qualitative analysis was performed on the items dealing with parents’ involvement until August 2014.

Results

The survey was completed by 1500 parents, 98 % of whom were mothers. The infants had a mean GA of 32 weeks and a mean birth weight of 1600g. Parents rated their first care of their infant with mixed emotions (joy, stress, etc.). Parents were willing to practice new skills through guided participation, even for more complex care. Skin-to-skin care was only proposed after 7 days for 20 % of the parents; 10 % of the parents did not feel secure during this practice. The need for privacy and professional guidance was essential for meaningful skin-to-skin contact.

Discussion

Parents’ perception of participating actively in their infant's care was positive and they felt guided by the nursing team. Most of them would have been more active with guidance. Skin-to-skin care was appreciated and desired, but could become stressful if the conditions were not optimal.

The full text of this article is available in PDF format.

 Ce travail a été présenté aux Journées nationales de néonatologie 2015 (JNN 2015), Paris, 26–27 mars 2015.



© 2016  Published by Elsevier Masson SAS.
EM-CONSULTE.COM is registrered at the CNIL, déclaration n° 1286925.
As per the Law relating to information storage and personal integrity, you have the right to oppose (art 26 of that law), access (art 34 of that law) and rectify (art 36 of that law) your personal data. You may thus request that your data, should it be inaccurate, incomplete, unclear, outdated, not be used or stored, be corrected, clarified, updated or deleted.
Personal information regarding our website's visitors, including their identity, is confidential.
The owners of this website hereby guarantee to respect the legal confidentiality conditions, applicable in France, and not to disclose this data to third parties.
Close
Article Outline