S'abonner

Duplication duodénale révélée par une pancréatite aiguë - 30/09/16

Doi : 10.1016/j.arcped.2016.06.015 
C. Le Stradic a, J. Aroulandom a, , H. Kotobi b, D. Pariente c, C. Gaboran d, J. Lemale a, B. Dubern a, P. Tounian a
a Service de nutrition et gastroentérologie pédiatriques, hôpital Trousseau, AP–HP, 26, avenue du Dr-Arnold-Netter, 75012 Paris, France 
b Service de chirurgie pédiatrique viscérale et néonatale, hôpital Trousseau, AP–HP, 26, avenue du Dr-Arnold-Netter, 75012 Paris, France 
c Service de radiologie pédiatrique, hôpital Bicêtre, AP–HP, 78, rue du Général-Leclerc, 94270 Le Kremlin-Bicêtre, France 
d Service de pédiatrie, centre hospitalier François-Quesnay, boulevard Sully, 78200 Mantes-la-Jolie, France 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 4
Iconographies 4
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

Introduction

Les duplications duodénales sont des malformations congénitales rares dont les signes révélateurs sont disparates et non spécifiques.

Observation

Nous rapportons le cas d’un nouveau-né ayant présenté une pancréatite aiguë compliquée d’une ascite et révélant une duplication duodénale. Ce tableau s’accompagnait d’une hypo-albuminémie profonde responsable d’épanchements pleural et péricardique. La présentation originale de cet enfant et la mise en évidence radiologique difficile de la duplication ont retardé le diagnostic. Un traitement médical prolongé par octréotide, perfusions d’albumine et nutrition parentérale exclusive a permis une quasi-disparition de l’ascite avant l’intervention chirurgicale. L’évolution a été favorable après exérèse chirurgicale de la duplication.

Conclusion

Le diagnostic de duplication duodénale est souvent difficile et nécessite la répétition des examens échographiques. L’exérèse chirurgicale est délicate, surtout lorsqu’il existe une ascite pancréatique de grande abondance, qu’il est préférable de réduire préalablement par un traitement médical prolongé.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Introduction

Duodenal duplications are rare congenital malformations whose revealing signs are highly variable and nonspecific.

Observation

We report the case of a female infant who presented with neonatal acute pancreatitis complicated by recurrent ascites, profound hypoalbuminemia responsible for pleural and pericardial effusions, revealing a duodenal duplication cyst. The unusual and original clinical presentation as well as the difficulty detecting the duplication radiologically delayed the diagnosis. A prolonged medical treatment with octreotide, albumin infusions, and exclusive parenteral nutrition led to an almost total disappearance of the ascites before surgery. The outcome was favorable after surgical removal of the duplication with 1 year of follow-up.

Conclusion

The diagnosis of duodenal duplication can be difficult and it may be necessary to repeat the ultrasound examinations. Surgical resection is delicate, especially when there is an abundant pancreatic ascites. Therefore, an adequate prolonged medical treatment to reduce this ascites is recommended before the surgery.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Plan


© 2016  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 23 - N° 10

P. 1063-1066 - octobre 2016 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Rétention aiguë d’urine secondaire à un diverticule congénital bilatéral de la vessie
  • A. Azahouani, M. Hida, A. Lasseri, M. Lahfaoui, N. Zaari, M. Belahcen, D. Elazzouzi, H. Benhaddou
| Article suivant Article suivant
  • Prise en charge conservatrice d’un traumatisme trachéal : cas clinique et revue de la littérature
  • P. Brinas, C. Bréhin, S. Breinig, P. Galinier, I. Claudet, P. Micheau, O. Abbo

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.