Ces recommandations ont été élaborées dans le but de guider les médecins prenant en charge des enfants connus ou non pour avoir une maladie rénale chronique (MRC). Celle-ci est définie chez l’enfant, comme chez l’adulte, indépendamment de sa cause. Souvent longtemps silencieuse, la MRC peut évoluer vers l’insuffisance rénale chronique (IRC), voire terminale. Une prise en charge précoce permet de ralentir l’évolution et de traiter les complications de l’IRC dès leur apparition. Les différents aspects de la prise en charge sont abordés dans ces recommandations (dépistage, thérapeutiques, surveillances, diététique, qualité de vie) qui ont été élaborées par le groupe MRC de la Société de néphrologie pédiatrique. Les prises en charges très spécialisées relevant des néphrologues pédiatres en milieu hospitalier n’ont pas été détaillées.

These guidelines are intended to assist physicians in the care of children with chronic kidney disease (CKD), defined in children as in adults, regardless of its cause. Often silent for a long time, CKD can evolve to chronic renal failure or end-stage renal disease. Its management aims at slowing disease progression and treating CKD complications as soon as they appear. The different aspects of pediatric CKD care are addressed in these guidelines (screening, treatment, monitoring, diet, quality of life) as proposed by the French Society of Pediatric Nephrology. Highly specialized care provided in the hospital setting by pediatric nephrologists is not detailed.