Analyser les caractéristiques de l’œdème maculaire diabétique en autofluorescence et étudier l’association entre ses aspects en autofluorescence et la fonction visuelle.

Notre étude inclut 18 cas (28 yeux) ayant un œdème maculaire diabétique cliniquement significatif. Tous les patients ont eu un examen ophtalmologique complet ainsi qu’une imagerie en autofluorescence et une tomographie en cohérence optique. L’épaisseur maculaire centrale et le volume maculaire central ont été mesurés. L’intégrité de la jonction segment externe-interne (IS/OS) et de la membrane limitante externe a également été évaluée dans la même zone.

Parmi les 28 yeux étudiés, 8 avaient une autofluorescence normale. Les 20 autres yeux avaient une autofluorescence anormale : il s’agissait d’une hyper-autofluorescence cystoïde dans 5 yeux (25 %), une hyper-autofluorescence en spot dans 8 yeux (40 %), et une hypo-autofluorescence irrégulière dans 5 yeux (25 %). La meilleure acuité visuelle corrigée était significativement meilleure chez les patients ayant une autofluorescence normale que ceux ayant une hyper-autofluorescence cystoïde. Il n’y avait pas de différence significative en matière d’épaisseur maculaire centrale (p=0,186) et de volume maculaire central (p=0,191) entre les quatre groupes.

L’autofluorescence est un examen simple, rapide et non invasif permettant l’étude de l’œdème maculaire diabétique avec une bonne corrélation à la fonction visuelle ainsi qu’à l’étendue des dommages de la rétine. Elle constitue, de ce fait, une alternative possible à d’autres techniques d’imagerie invasives en particulier au cours de la longue durée de suivi des œdèmes maculaires diabétiques.

Analyze the characteristics of fundus autofluorescence of diabetic macular edema and study the association between these characteristics and visual function.

Our study included 18 patients (28 eyes) with clinically significant diabetic macular edema. All patients had a complete eye examination with a fundus autofluorescence imaging and optical coherence tomography. The central macular thickness and central macular volume were measured. The integrity of the inner segment-outer segment junction and the integrity of the external limiting membrane were also evaluated in the same area.

Among the 28 eyes studied, 8 had normal autofluorescence. The remaining 20 eyes had abnormal autofluorescence: a hyper-cystoid autofluorescence in 5 eyes (25%), hyper-spot autofluorescence in 8 eyes (40%), and hypo-irregular autofluorescence in 5 eyes (25%). Best corrected visual acuity was significantly better in patients with normal autofluorescence and those with hyper-cystoid autofluorescence. There was no significant difference in central macular thickness (P=0.186) and central macular volume (P=0.191) between the four groups.

The autofluorescence is a simple, fast, and non-invasive technique for the study of diabetic macular edema with good correlation to the visual function as well as to the extent of damage to the retina. It is, therefore, a possible alternative to other invasive imaging techniques in particular in the long term monitoring of diabetic macular edema.