Article

Access to the text (HTML) Access to the text (HTML)
PDF Access to the PDF text
Advertising


Access to the full text of this article requires a subscription.
  • If you are a subscriber, please sign in 'My Account' at the top right of the screen.

  • If you want to subscribe to this journal, see our rates

  • You can purchase this item in Pay Per ViewPay per View - FAQ : 33,00 € Taxes included to order
    Pages Iconography Videos Other
    9 0 0 0


Ethics, Medicine and Public Health - Ethique, Médecine et Politiques Publiques
Volume 2, n° 4
pages 641-649 (octobre 2016)
Doi : 10.1016/j.jemep.2016.09.006
Received : 6 June 2016 ;  accepted : 13 September 2016
Pratiques langagières et comportements du patient en milieu familial : apport des méthodes ethnographiques multimodales pour la recherche en médecine
Language practices and behaviors of the patient in the family: Providing multimodal ethnographic methods for medical research
 

A. Morgenstern
 Sorbonne Nouvelle-Paris 3, Sorbonne Paris Cité, 5, rue de l’École-de-Médecine, 75006 Paris, France 

Résumé

Si la collecte de données par les systèmes d’information en milieu médical apporte des sources d’information inestimables pour la recherche, des données apportées par les chercheurs en sciences humaines et sociales pourraient venir compléter notre appréhension des patients. Nous décrivons ici les méthodes ethnographiques utilisées pour capturer par des enregistrements vidéo alignées ensuite à leurs transcriptions les patients dans leur milieu familial en nous centrant sur les enfants. Nous montrons grâce à deux exemples qu’il est possible avec une approche multimodale d’appréhender des facettes utiles à la recherche médicale à partir de chaque patient, en le considérant comme une personne avec son identité propre, à travers ses interactions et ses pratiques quotidiennes : (1) les suivis longitudinaux vidéo en milieu familial qui apportent des informations primordiales concernant des enfants présentant différents troubles, en particulier des troubles du langage ; (2) les captures vidéo du dîner familial, propice à l’observation des interactions à propos des repas et des pratiques alimentaires des familles, ce qui peut venir compléter le tableau clinique d’enfants en surpoids.

The full text of this article is available in PDF format.
Summary

Medical data collected with the information systems used in healthcare institutions bring invaluable resources for research. However, another source of data could be used in order to find out more about the patients in other environments with the help of researchers in the humanities and social sciences. By capturing families’ daily practices and interactions in video recordings with ethnographic methods and a multimodal approach, it is possible to complement and enrich the research conducted in medical environments. In this paper, we give two examples that show how new aspects of the patients could be discovered and be useful to medical research, when they are observed in their daily activities and interactions by taking into account their specificity and subjectivity: (1) longitudinal follow-ups of children in their family environment with a focus on language disorders and language choices; (2) video recordings of family dinners, which are specifically relevant to observe meals and eating practices and can complement our knowledge about overweigh children and their family.

The full text of this article is available in PDF format.

Mots clés : Langage, Enfant, Méthodes ethnographiques, Milieu familial, Dîners familiaux

Keywords : Language, Child, Ethnographic methods, Family environment, Family dinners


1  Etude et réflexion sur l’analyse de corpus vidéo subventionnée par la Fondation de la recherche scientifique russe, projet RSF 14-48-00067 dirigé par Alan Cienki.
2  Afin d’aborder toutes ces questions ensemble et de transmettre leurs conclusions, un ensemble de linguistes a rédigé un guide des bonnes pratiques [11].
3  Le texte de référence est l’article 8 de la loi no 78-17 du 6 janvier 1978.
4  Nous avons eu la chance de bénéficier de l’aide d’une équipe reconnue internationalement dirigée par Elinor Ochs dans le cadre du centre CELF à UCLA.
5  Rapporté dans le documentaire le chemin des mots de Valérie Deschenes et dans [18].
6  Ces formes de recueil sont particulièrement recommandées quand on veut observer des phénomènes rares. Il est cependant difficile de faire intrusion plus d’une ou deux fois par mois dans le foyer des enfants. Il faut ajouter que les budgets pour transcrire davantage de données devraient être considérablement augmentés.


© 2016  Elsevier Masson SAS. All Rights Reserved.
EM-CONSULTE.COM is registrered at the CNIL, déclaration n° 1286925.
As per the Law relating to information storage and personal integrity, you have the right to oppose (art 26 of that law), access (art 34 of that law) and rectify (art 36 of that law) your personal data. You may thus request that your data, should it be inaccurate, incomplete, unclear, outdated, not be used or stored, be corrected, clarified, updated or deleted.
Personal information regarding our website's visitors, including their identity, is confidential.
The owners of this website hereby guarantee to respect the legal confidentiality conditions, applicable in France, and not to disclose this data to third parties.
Close
Article Outline