Article

9 Iconography
Access to the text (HTML) Access to the text (HTML)
PDF Access to the PDF text
Service d'aide à la décision clinique
Advertising


Access to the full text of this article requires a subscription.
  • If you are a subscriber, please sign in 'My Account' at the top right of the screen.

  • If you want to subscribe to this journal, see our rates

  • You can purchase this item in Pay Per ViewPay per View - FAQ : 30,00 € Taxes included to order
    Pages Iconography Videos Other
    6 9 0 0


Annales de Dermatologie et de Vénéréologie
Volume 144, n° 3
pages 197-202 (mars 2017)
Doi : 10.1016/j.annder.2016.09.034
Received : 2 April 2016 ;  accepted : 14 September 2016
Hypokératose acrale circonscrite (HAC) : utilité diagnostique de la dermoscopie
Circumscribed palmar hypokeratosis (CPM): The diagnostic value of dermoscopy
 

S. Topin-Ruiz a, J.-M. Debarre b, E. Blanchard b, S. Kettani c, P.-J. Valmier d, L. Martin a, Y. Le Corre a,
a Service de dermatologie, CHU d’Angers, 4, rue Larrey, 49933 Angers cedex 9, France 
b Cabinet de dermatologie, 11, rue Georges-Clemenceau, 49300 Cholet, France 
c Centre de pathologie de l’Ouest, BP 40428, 49004 Angers cedex 01, France 
d Cabinet de dermatologie, résidence Clos Des Halles, 26, boulevard Colonel-Aubry, 79300 Bressuire, France 

Auteur correspondant.
Résumé
Introduction

L’hypokératose acrale circonscrite (HAC) est une dermatose rare décrite en 2002, qui résulte d’une diminution brutale et localisée de la couche cornée. Il s’agit d’une lésion érythémateuse arrondie, le plus souvent unique, siégeant sur les extrémités. Nous décrivons la sémiologie dermoscopique de l’HAC à propos de trois cas.

Observations

Trois patientes, âgées de 59 à 72 ans, présentaient des lésions érythémateuses bien limitées évocatrices d’HAC. L’examen dermoscopique de ces lésions était superposable. La biopsie, réalisée dans un cas, confirmait le diagnostic d’HAC.

Résultats

Deux éléments dermoscopiques sont caractéristiques : (1) les bords lésionnels sont « en marches d’escalier » ou « en strates géologiques » avec des strates d’épaisseurs variables ; (2) le centre lésionnel hypokératosique correspond à une zone érythémateuse homogène avec un patron vasculaire formé de vaisseaux « en pointillés » du derme superficiel.

Discussion

Ces aspects dermoscopiques caractéristiques contribuent à différencier l’HAC d’une maladie de Bowen ou d’une porokératose de Mibelli. Pour la maladie de Bowen, il n’existe pas d’aspect en marches d’escalier en périphérie et au centre les vaisseaux glomérulaires sont groupés en gros globules rouges. Dans la porokératose, les structures périphériques sont en « chemin de ronde », soit en simple voie pigmentée, soit en double ligne blanche. Il y a ni strate périphérique, ni pattern vasculaire central.

Conclusion

La dermoscopie de l’HAC est caractéristique. Elle est utile pour éliminer des diagnostics différentiels comme la maladie de Bowen ou la porokératose.

The full text of this article is available in PDF format.
Summary
Background

Circumscribed palmar hypokeratosis (CPH) is a rare skin disease, first described in 2002, associated with sudden localized reduction of the corneal layer. In most cases, it presents as an isolated rounded erythematous palmar lesion on the thenar eminence. We describe the dermoscopic semiology of CPH in 3 cases.

Patients and methods

Three patients between the ages of 59 and 72 presented very limited erythematous lesions suggestive of CPH. Dermoscopic examination of these lesions provided similar findings. Biopsy, which was performed in one patient, confirmed the diagnosis of CPH.

Results

Two dermoscopic elements of CPH are characteristic: (1) the sides of the lesion have a “stair step” or “geological strata” type of configuration, and the thickness of the different strata varies; (2) the centre of the lesion showed a homogeneous erythematous area with a vascular pattern composed of dotted vessels of the superficial dermis and sometime vascular loops.

Discussion

These dermoscopic aspects are characteristic and enable CPH to be differentiated from Bowen's disease or porokeratosis of Mibelli. In Bowen's disease, there is no stair step like aspect to the sides of lesions; further, the centre of the lesion shows glomerular vessels (coiled vessels) and/or globular vessels (small red clods). In porokeratosis, peripheral keratotic “white track” structures comprise a single pigmented channel or a double white line. There is no “stair step” or central vascular pattern.

Conclusion

The dermoscopic semiology of CPH is highly characteristic and enables differentiation from Bowen's disease and porokeratosis.

The full text of this article is available in PDF format.

Mots clés : Hypokératose acrale circonscrite, Dermoscopie, Porokératose de Mibelli, Maladie de Bowen

Keywords : Circumscribed palmar or plantar hypokeratosis, Dermoscopy, Disseminated superficial actinic porokeratosis, Porokeratosis of Mibelli, Bowen's disease




© 2016  Elsevier Masson SAS. All Rights Reserved.
EM-CONSULTE.COM is registrered at the CNIL, déclaration n° 1286925.
As per the Law relating to information storage and personal integrity, you have the right to oppose (art 26 of that law), access (art 34 of that law) and rectify (art 36 of that law) your personal data. You may thus request that your data, should it be inaccurate, incomplete, unclear, outdated, not be used or stored, be corrected, clarified, updated or deleted.
Personal information regarding our website's visitors, including their identity, is confidential.
The owners of this website hereby guarantee to respect the legal confidentiality conditions, applicable in France, and not to disclose this data to third parties.
Close
Article Outline