We report two cases of Werner's syndrome, a sister and a brother of 32 and 28 years, respectively, who were operated on for cataracts in both eyes. This hereditary syndrome, also called the adult progeria, is characterized by several manifestations of premature aging. Cataract surgery in this syndrome often predisposes to complications such as wound dehiscence and bullous keratopathy. The 4 eyes of the two patients were operated on using the phacoemulsification technique. The operations were successfull, and we did not observe any serious complications during the 2-year follow-up period: cystoid macular edema in the brother's right eye was easily cured by topical indomethacin.

This experience with these two patients showed that Werner's syndrome cataracts can be safely managed with the current phacoemulsification and small-incision surgery techniques.

Nous rapportons 2 cas de syndrome de Werner, une soeur et un frère âgés respectivement de 32 et 28 ans qui ont été opérés aux deux yeux pour leurs cataractes. Ce syndrome héréditaire appelé aussi le progéria de l'adulte est caractérisé par plusieurs manifestations de vieillissement précoce. La chirurgie de la cataracte de ce syndrome prédispose à certaines complications comme la désunion de la plaie chirurgicale et la kératopathie bulleuse. Les 4 yeux de ces deux patients ont été opérés par phakoémulsification sans incident. Nous n'avons observé aucune complication grave sauf un oedème maculaire cystoïde à l'oeil droit du frère qui a été facilement traité par un collyre à l'indométhacine. L'expérience de ces deux malades nous a démontré que les cataractes précoces du syndrome de Werner peuvent être opérées avec sécurité par les techniques actuelles de phakoémulsification.