Clinical aspects and diagnosis features of retinoblastoma are reported.

The most important differential diagnosis are discussed. The diseases that can cause difficulties in diagnosis are uveitis and Coats disease.

The principles of the treatment of retinoblastoma are exposed especially the side effects of radiotherapy that lead to a limitation of the use of external beam if possible.

Treatments methods include external beam radiotherapy, chemotherapy, thermochemotherapy cryotherapy, curietherapy and photocoagulation.

Results and indications of these treatments are given.

We describe the diagnosis approach, for orbital tumors in children.

The main orbital benign and malignant tumors and their treatment are listed : orbital cyst, neurofibroma ; optic nerve gliomas ; rhabdomyosarcomas, bone tumors and metastatic tumors.

L'aspect clinique et les éléments diagnostiques du rétinoblastome sont rappelés. Les principaux diagnostics différentiels sont discutés. Les affections qui posent le plus de problème de diagnostic différentiel dans le rétinoblastome sont les uvéites et la maladie de Coats. Les principes actuels de la prise en charge du rétinoblastome sont exposés en particulier les complications de la radiothérapie qui incitent à en limiter les indications. Les méthodes thérapeutiques sont l'irradiation externe la chimiothérapie, la thermochimiothérapie, la cryothérapie, la curiethérapie et la photocoagulation.

Les résultats de ces méthodes et leur principales indications sont rapportées.

La stratégie diagnostique en présence d'une tumeur orbitaire chez l'enfant est rappelée puis nous énumérons les principales tumeurs orbitaires rencontrées chez l'enfant et leur traitement. Nous décrivons les lésions kystiques, les tumeurs vasculaires,l es neurofibromes, le gliome du nerf optique ; le rhabdomyosarcome les tumeurs et lésions pseudotumorales de l'os et les tumeurs métastatiques et propagées.