A 76-year-old-female patient fell in her garden, inducing a right orbital wound in which no foreign body was primarily found. As pain and diplopia followed the orbital trauma, a CT-scan was performed, disclosing a linear external foreign body in the right orbit. An anterior orbitotomy was performed to remove an 18-mm-long wooden foreign body. Histopathology of the tissue surrounding the foreign body showed an inflammatory fibrous tissue with small granulomas around telluric particles.

Improvement after the operation was dramatic with complete disappearance of diplopia the day following surgery. Antibiotics were prescribed and tetanus prophylaxis was performed.

Le cas d'une patiente de 76 ans victime d'une chute ayant provoqué la pénétration d'un fragment de bois dans l'orbite droite. Les conséquences étaient une diplopie et une douleur avec perturbation des mouvements du droit inférieur droit. Le scanner démontra la présence d'un corps étranger orbitaire entouré d'une réaction tissulaire de l'orbite. L'ablation par orbitotomie antérieure d'un fragment de bois permit d'obtenir une récupération post opératoire immédiate de la motilité oculaire.

L'histopathologie du tissu orbitaire réactionnel autour du corps étranger a montré un infiltrat inflammatoire cellulaire polymorphe renforcé ponctuellement d'amas granulomateux de cellules géantes autour de particules d'origine tellurique. Une prophylaxie antitétanique fut appliquée ainsi qu'une antibiothérapie encadrant le geste opératoire. Lorsque sont réunis traumatisme avec plaie péri-oculaire et anomalie orbitaire secondaire, une imagerie orbitaire doit être réalisée pour déceler un probable corps étranger de l'orbite.