Un enfant de 12 ans fut victime d’un traumatisme orbitaire à gauche provoqué par un morceau de bois. Il consulta 4 mois plus tard pour une cellulite orbitaire associée à une fistule cutanée. Le scanner montrait la présence d’un corps étranger orbitaire gauche étendu au sinus caverneux homolatéral et en intracrânien. Une extraction du fragment de bois associée à un traitement antibiotique adapté a permis une amélioration clinique sans récupération visuelle. La notion de traumatisme orbitaire et un syndrome inflammatoire orbitaire secondaire doivent faire suspecter la présence d’un corps étranger intraoculaire et motiver la réalisation d’examens d’imagerie en urgence pour une prise en charge optimale.

A 12-year-old child had left orbital trauma by wood. He consulted 4 months after for orbital cellulitis with cutaneous fistula. The CT scan showed the presence of a left orbital wood foreign body extended to the homolateral cavernous sinus and intracranial. Extraction of the wood fragment associated with an adapted antibiotic treatment led to clinical improvement without visual recovery. A situation of orbital trauma and secondary orbital inflammatory syndrome must raise the suspicion of a foreign body of the orbit and motivate emergency imaging for optimal management of the disorder.