La maladie du charbon est une infection aiguë causée par le Bacillus anthracis. Elle se manifeste sous trois formes : pulmonaire, intestinale et cutanée dont la localisation palpébrale est rare, mais grave. Les auteurs rapportent le cas d’un homme, âgé de 38 ans, qui s’est présenté 3 semaines après l’apparition d’une tuméfaction palpébrale supérieure et inférieure. L’interrogatoire révélait qu’il est éleveur de bétail. L’examen ophtalmologique de l’œil droit mettait en évidence des vésicules séro-sanguinolentes, un œdème et des escarres nécrotiques sur les paupières supérieure et inférieure empêchant tout examen clinique du bulbe oculaire. Le prélèvement bactériologique était négatif. L’évolution fut bonne sous pénicilline G, mais au prix d’un ectropion cicatriciel. L’intérêt porté à l’anthrax s’accroît en permanence en raison des difficultés de diagnostic, du pronostic sévère et de la possibilité de sa dissémination dans la guerre bactériologique ou dans le bioterrorisme.

Anthrax disease is an acute infection caused by Bacillus anthracis. It appears in three forms: pulmonary, intestinal, and cutaneous, whose palpebral location is rare but serious. The authors report the case of a 38-year-old patient who presented 3 weeks after the appearance of an upper and lower palpebral tumefaction. Questioning revealed that he was a cattle breeder. The ophthalmologic examination of the right eye brought out serosanguineous blisters, an edema, and necrotic scabs involving the upper and lower eyelids, preventing any clinical examination of the ocular bulb. The bacteriological sample was negative. The patient progressed well when treated with G penicillin, but retained a cicatricial ectropion. Anthrax is receiving increasing interest given how difficult it is to diagnose, the severe prognosis, and the possibility of its dissemination in bacteriological warfare or bioterrorism.