Il est difficile de se faire une idée exacte de l'incidence des kystes de l'ovaire bénins dans la population. Certains sont fonctionnels et ne seront en général pas opérés sauf complications, d'autres sont organiques et seront plus souvent opérés mais pas toujours. Or nous ne possédons que des données concernant les interventions ou des données provenant de fichiers d'anatomopathologistes. L'étude de la littérature montre que parmi les kystes opérés près de 75 % sont organiques, 25 % sont fonctionnels, 1 à 4 % de ces kystes supposés bénins se révèleront malins. Afin de nous faire une idée de l'incidence en France, nous avons examiné la base PMSI des établissements publics et privés accessible par Internet ( cliquez ici.). Le nombre de séjours pour tumeurs bénignes ou kystes de l'ovaire en France en 1998 et 1999 était de l'ordre de 45 000 femmes par an. Le taux de patientes ressorties sans intervention est de 21 %. Il s'agit pour l'essentiel de femmes ayant eu un kyste de l'ovaire fonctionnel et qui ne furent pas opérées. Trente-deux mille femmes environ sont donc opérées tous les ans pour un kyste de l'ovaire. Près de 7 000 femmes sont hospitalisées pour un kyste folliculaire ou du corps jaune, soit 15 % des kystes de l'ovaire, avec une incidence de 29/100 000 femmes de plus de 15 ans par an. Le taux d'abstention pour les femmes hospitalisées pour un kyste folliculaire de l'ovaire ou un kyste du corps jaune était en moyenne de 30 à 40 %. Pour les endométriomes le nombre de séjours est de 5 218 en 1999 (2 137 en secteur public et 3 081 en cliniques privées), soit 11 % des séjours. Le taux d'abstention est de 11 % (15 % en secteur public et 8 % en secteur privé). 4 100 femmes environ sont donc opérées, soit 13 % des interventions pour kystes de l'ovaire. D'après la littérature, les kystes séreux et mucineuxreprésentent 20 à 30 % des kystes de l'ovaire opérés et les dermoïdes 10 à 20 %, mais la classification internationale des maladies de l'OMS utilisée dans le PMSI ne permet pas de les identifier.

The incidence of ovarian cysts in the general population is difficult to estimate. Certain cysts are functional and generally not operated, except in case of complications. Others are organic cysts which are usually, but not always operated. Data is available only from surgical series or pathology reports. An analysis of the literature shows that for operated cysts, approximately 75% are organic, 25% are function and 1 to 4% of the supposed benign cysts are found to be malignant. In France, the PMSI database on public and private institutions is available on the net ( cliquez ici). The number of hospital stays for benign ovarian tumors or ovarian cysts was to the order of 45000 in 1998 and 1999. Twenty-one percent of these patients were discharged without surgery. Most had a functional cyst of the ovary. This leaves 32000 women who underwent surgery annually for an ovarian cyst. Nearly 7000 women were hospitalized for follicular or yellow body cysts, i.e. 15%, with an incidence of 29/100000 women over the age of 15 years. The abstention rate for hospitalized women with a follicular cyst or a yellow body cyst was 30 to 40%. For endometrioma, there were 5218 hosptializations in 1999 (2137 in the public hospitals and 3081 in private clinics) (11% of the hospitalizations). The rate of abstention was 11% (15% in the public hospitals and 8% in private clinics). Approximately 4100 women thus underwent surgery, including 13% for ovarian cysts. According to data in the literature, serous and mucinous cysts account for 20 to 30% of the operated cysts and dermoid cysts for 10 to 20%. The type of cyst cannot be identified with the international WHO classification used in the PMSI.