Les germinomes intracrâniens représentent 1 % des tumeurs cérébrales primitives. Ils se localisent habituellement sur la ligne médiane (région pinéale, sellaire et supra-sellaire), et rarement au niveau du thalamus et des ganglions de la base. Nous rapportons une observation rare de germinome primitif cérébelleux. Il s'agit d'un homme de 45 ans, immuno-compétent qui présentait un syndrome d'hypertension intracrânienne et une ataxie à la marche. L'examen neurologique découvrait un syndrome cérébelleux stato-kinétique. Le scanner cérébral montrait une masse de l'hémisphère cérébelleux droit, en partie kystique, rehaussée de façon intense et hétérogène par le produit de contraste ; 2 autres nodules, l'un frontal et l'autre occipital, étaient également visualisés. La tumeur cérébelleuse bénéficiait d'une exérèse totale. L'histologie confirmait le diagnostic de germinome. Une enquête exhaustive à la recherche d'un germinome extracrânien s'est avérée négative.

Germinoma cell tumors account for 1 % of all primary cerebral tumors. They occur in pineal and in supra-sellar regions, and rarely, in basal ganglia and thalami. Germinoma cell tumors originating in the posterior fossa are very rare. We report a case of primary germinoma found in the cerebellar hemisphere in a 45-year-old immunocompetent man presented with intracranial hypertension and cerebellar ataxia. The CT scan revealed a heterogeneous mass in the cerebellar right hemisphere with a cystic component. Intense and heterogeneous enhancement after contrast infusion was observed. Two other noduls were identifited in the frontal and occipital lobe. The pineal region was normal. Total resection was performed. The histological finding were a germinoma. Extensive systemic examination indicated that the intracranial lesion had not metastasized from a primary extracranial tumor.