Access to the PDF text

Journal de radiologie
Vol 84, N° 7-8  - juillet 2003
pp. 851-854
Doi : JR-07-08-2003-84-7-8-C1-0221-0363-101019-ART22
L'angiomyolipome rénal épithélioïde : tumeur bénigne ou maligne ?
Epithelioid renal angiomyolipoma: benign or malignant tumor?
Figure 1

Figure 1. Absence de contingent graisseux visible dans la lésion du rein gauche (tomodensitométrie sans injection).
Figure 1. No fat is seen in the left renal mass (Unenhanced CT scan).
Figure 2

Figure 2. Prise de contraste de la tumeur principale du rein gauche. D'autres lésions corticales hypodenses sont visibles (tomodensitométrie, 40 secondes après injection).
Figure 2. Enhancement of the main left kidney mass.Other hypoattenuating lesions are seen in the left kidney. (CT image 40 seconds after contrast injection).
Figure 3

Figure 3. Prise de contraste de la tumeur principale du rein gauche (tomodensitométrie, 5 minutes après injection).
Figure 3. Enhancement of the main left kidney mass (CT image 5 minutes after contrast injection).
Figure 4

Figure 4. Absence de contingent graisseux visible dans le plus petit angiomyolipome épithélioïde (HES X 10).
Figure 4. No adipose component is seen in the smallest epithelioid angiomyolipoma (photomicrograph of histologic specimen HES X 10).
Figure 5

Figure 5. Cellules épithélioïdes (HES X 100).
Figure 5. Epithelioid cells (HES X 100).
Figure 6

Figure 6. Infiltration des glomérules par les cellules épithélioïdes rendant les limites de la tumeur et du parenchyme rénal sain imprécises, flèche (HES X 50).
Figure 6. Glomerular infiltration by epithelioid cells, arrow (HES X 50).
Figure 7

Figure 7. Infiltration d'un ganglion lomboaortique par les cellules épithélioïdes, flèche (HES X 50).
Figure 7. Lymph node infiltration by epithelioid cells, arrow (HES X 50).
Figure 8

Figure 8. Marquage des cellules épithélioïdes par l'HMB45.
Figure 8. The epithelioid cells stained positive for HMB45.

EM-CONSULTE.COM is registrered at the CNIL, déclaration n° 1286925.
As per the Law relating to information storage and personal integrity, you have the right to oppose (art 26 of that law), access (art 34 of that law) and rectify (art 36 of that law) your personal data. You may thus request that your data, should it be inaccurate, incomplete, unclear, outdated, not be used or stored, be corrected, clarified, updated or deleted.
Personal information regarding our website's visitors, including their identity, is confidential.
The owners of this website hereby guarantee to respect the legal confidentiality conditions, applicable in France, and not to disclose this data to third parties.
Article Outline
You can move this window by clicking on the headline