Renal US was prospectively performed in 124 madagascan children less than 1 year ofage. Patients were examined in the prone position and maximum kidney length was measuredin the longitudinal plane. These measurements and the height and weight of our patientpopulation were compared to published tables. Kidney length and height and weight of ourpatient population were inferior to the previously published reference data and the growthcurve of kidneys steeper than normative standards (p < 0,001). Because of the importantvariability in US measurement of kidney length it is not possible to definitely concludethat length and growth curve of kidneys in madagascan children are statistically differentfrom those of the published normative standards.

Cent vingt-quatre enfants malgaches de moins de 1 an ont bénéficié d'uneéchographie rénale prospective. Les reins ont été mesurés par voie postérieure dansleur plus grand axe sagittal estimé. Ces mesures ainsi que celles du poids et de lataille de nos patients ont été comparées à celles publiées dans la littérature. Lesreins, la taille et le poids de notre population malgache apparaissent plus petits, et lapente de croissance des reins plus rapide (p < 0,001) que ceux ayant servi deréférence. L'importance de la variabilité de mesure des reins en échographie ne permetpas d'être formel sur une différence de taille ou de croissance des reins entre lapopulation malgache explorée et les populations auxquelles elle a été confrontée.