We describe a case of arteriovenous fistula developing at the site of balloon dilatation immediately after percutaneous transluminal angioplasty of the superficial femoral artery. This occurred during an otherwise uncomplicated angioplasty. The fistula was treated by inflating a slightly larger balloon with a good clinical result as confirmed by color Doppler ultrasound. This uncommon complication of angioplasty is not widely recognized.

Nous rapportons l'observation d'une fistule artério-veineuse survenue au niveau du site de gonflage du ballonnet, lors d'une angioplastie transluminale percutanée. La fistule artério-veineuse a disparu en gonflant un ballon de diamètre supérieur au dernier ballon utilisé avec un excellent résultat clinique, et la guérison confirmée par écho-Doppler couleur à un mois d'intervalle. Cette complication a été exceptionnellement rapportée dans la littérature, bien que connue par certains opérateurs coutumiers de ce territoire.