Intramedullary metastases from a non neurogenic cancer are relatively rare, representing approximately 1-2,1% of metastatic sites according to published autopsy reports. Their association with syrinx is extremely rare. Four cases have been described in the last 30 years. We report the case of a 60 year old female with past medical historiy of Peutz-Jeghers disease, who presented with clinical signs suggestive of medullary lesions of the cervical spine. MR imaging showed tumoral lesions at different levels associed with syrinx. Surgical biopsy confirmed the intramedullary lesions which, by pathology, were found to be of metastatic origin.

Les métastases intramédullaires d'un cancer non neurogène sont relativement rares et représentent environ, selon les séries autopsiques, 1 à 2,1 %, des localisations métastatiques. Leur association à des cavités syringomyéliques est exceptionnelle : 4 cas décrits en 30 ans. Les auteurs rapportent le cas d'une patiente de 60 ans dont les signes cliniques sont évocateurs de lésions médullaires cervicales, et dont les antécédents se limitent à une maladie de Peutz-Jeghers. L'IRM visualisait des lésions tumorales médullaires étagées associées à des cavités syringomyéliques. L'intervention chirurgicale a confirmé la topographie intramédullaire et l'examen anatomopathologique des biopsies a prouvé l'origine métastatique.