4 Iconography
Access to the text (HTML) Access to the text (HTML)
PDF Access to the PDF text
Service d'aide à la décision clinique

Access to the full text of this article requires a subscription.
  • If you are a subscriber, please sign in 'My Account' at the top right of the screen.

  • If you want to subscribe to this journal, see our rates

  • You can purchase this item in Pay Per ViewPay per View - FAQ : 33,00 € Taxes included to order
    Pages Iconography Videos Other
    5 4 0 0

Journal Français d'Ophtalmologie
Volume 41, n° 8
pages 739-743 (octobre 2018)
Doi : 10.1016/j.jfo.2017.12.012
Received : 15 November 2017 ;  accepted : 6 December 2017
Articles originaux

Central serous chorioretinopathy: Professional repercussions among agents of the internal security forces
Choriorétinite séreuse centrale : retentissement professionnel chez les agents des forces de sécurité intérieure

H. Lajmi , W. Hmaied, W. Ben Jalel, A. Akremi, L. El Fekih
 Service d’ophtalmologie hôpital des FSI, La Marsa, Tunis, Tunisia 

Corresponding author. Service d’ophtalmologie de l’hôpital des forces de sécurité intérieure de la Marsa, rue Mohamed Fadhel Ben Achour 2078, Marsa Safsaf, Tunis, Tunisia.Service d’ophtalmologie de l’hôpital des forces de sécurité intérieure de la Marsarue Mohamed Fadhel Ben Achour 2078, Marsa SafsafTunisTunisia

To describe the relationship between central serous chorioretinopathy (CSCR) and stress in addition to the transient and permanent professional repercussions of this condition among security forces agents.

Material and Methods

This is a retrospective, descriptive study of 22 CSCR patients. All patients were interviewed to establish their job status, a stressful triggering event, the number of consultations, absenteeism, the duration of episodes, the number of days off, exemption from certain activities and professional reclassification. All of our patients underwent a complete ophthalmological examination and ancillary testing (OCT optical coherence tomography, fluorescein retinal angiography) to establish the positive diagnosis and to determine the clinical form.


During their daily activity, all patients were armed and worked night security duty. They all reported a stressful event just before the onset of the disease. The average visual acuity was 4/10 P6 all forms combined; with a visual acuity between 1 and 2/10 for the chronic form. Visual impairment was associated with absenteeism (mean length of time off was 1.13 months per episode), exemptions from carrying arms or night duty in 36.36% of cases, with professional reclassification in 22.7% of patients.


CSCR affects psychology and alters the quality of life of patients who are generally young and professionally active. This can interfere with work performance and cause temporary or permanent disability.

The full text of this article is available in PDF format.

décrire le lien entre la choriorétinopathie séreuse centrale (CRSC) et le stress ainsi que le retentissement professionnel transitoire et permanent de cette affection chez les agents des forces de sécurité intérieure.

Matériel et Méthodes

Il s’agit d’une étude rétrospective portant sur 22 patients atteints de CRSC. Tous les patients ont bénéficié d’un interrogatoire permettant d’établir leur profil de poste, le facteur stressant déclenchant, le nombre de consultations et l’absentéisme, la durée des épisodes, la durée des repos, l’exemption de certaines activités et la notion de reclassement professionnel. L’examen ophtalmologique et les examens complémentaires (tomographie par cohérence optique OCT, angiographie rétinienne à la fluorescéine) ont permis de poser le diagnostic positif et celui de la forme clinique.


Tous les patients sont porteurs d’armes et assurent des permanences la nuit. Ils ont tous rapporté un événement stressant avant la survenue de la maladie. L’acuité visuelle moyenne était de 4/10 P6, toutes formes confondues avec une acuité visuelle entre 1 et 2/10 pour la forme chronique. L’altération de la fonction visuelle a été à l’origine d’absentéisme (durée moyenne de repos par épisode 1,13 mois), d’exemption de port d’armes et de travaux de nuit dans 36,36 % des cas, avec un reclassement professionnel chez 22,7 % des patients.


La CRSC affecte la psychologie et altère la qualité de vie des patients qui sont généralement des sujets jeunes et professionnellement actifs. Ceci peut interférer avec le rendement professionnel et être à l’origine d’une incapacité temporaire ou permanente.

The full text of this article is available in PDF format.

Keywords : Central serous chorioretinopathy, Psychological stress, Pathophysiology, Cortisol, Police officers

Mots clés : Choriorétinopathie séreuse centrale, Stress psychologique, Physiopathologie, Cortisol, Officiers de police

© 2018  Elsevier Masson SAS. All Rights Reserved.
EM-CONSULTE.COM is registrered at the CNIL, déclaration n° 1286925.
As per the Law relating to information storage and personal integrity, you have the right to oppose (art 26 of that law), access (art 34 of that law) and rectify (art 36 of that law) your personal data. You may thus request that your data, should it be inaccurate, incomplete, unclear, outdated, not be used or stored, be corrected, clarified, updated or deleted.
Personal information regarding our website's visitors, including their identity, is confidential.
The owners of this website hereby guarantee to respect the legal confidentiality conditions, applicable in France, and not to disclose this data to third parties.
Article Outline