Article

3 Iconography
Access to the text (HTML) Access to the text (HTML)
PDF Access to the PDF text
Service d'aide à la décision clinique
Advertising


Access to the full text of this article requires a subscription.
  • If you are a subscriber, please sign in 'My Account' at the top right of the screen.

  • If you want to subscribe to this journal, see our rates

  • You can purchase this item in Pay Per ViewPay per View - FAQ : 33,00 € Taxes included to order
    Pages Iconography Videos Other
    7 3 0 0


Journal Français d'Ophtalmologie
Volume 42, n° 6
pages 572-578 (juin 2019)
Doi : 10.1016/j.jfo.2019.02.008
Received : 2 August 2018 ;  accepted : 19 February 2019
Articles originaux

Performance de la rétinophotographie en ultra-grand champ dans le dépistage de la rétinopathie diabétique
Performance of ultra-wide field retinophotography for screening of diabetic retinopathy
 

T. Mathis a, , b, c , T. Lereuil a, L. Bruneteau a, c, C. Apoustoulo a, c, C. Vartin a, C. Chambard a, c, P. Denis a, c, L. Kodjikian a, b, c
a Service d’ophtalmologie, hôpital de la Croix-Rousse, hospices civils de Lyon, université Lyon 1, 103, grande rue de la Croix-Rousse, 69317 Lyon cedex 04, France 
b UMR-CNRS 5510 Matéis, 345, avenue Gaston-Berger, 69100 Villeurbanne, France 
c Institut des sciences et techniques de réadaptation, université Lyon 1, 8, avenue Rockfeller, 69373 Lyon cedex 08, France 

Auteur correspondant.
Résumé
Introduction

Le dépistage de la rétinopathie diabétique en France est un enjeu de santé publique. Il s’effectue idéalement par rétinophotographie (RPC). La rétinophotographie ultra-grand champ (RPGC) permet depuis peu d’imager environ 80 % de la surface rétinienne en un seul cliché. L’objectif de cette étude était d’évaluer la performance diagnostique dans la rétinopathie diabétique d’un appareil de RPGC par rapport à l’examen RPC de référence.

Méthodes

La RPGC était réalisée à l’aide de l’Optos P200Tx sans dilatation pupillaire. Neuf clichés de RPC des 9 positions du regard étaient ensuite réalisées à l’aide du Topcon TRC-NW6S après dilatation pupillaire. Le temps d’examen était chronométré pour chacun des deux appareils.

Résultats

Cent seize yeux de 58 patients ont été inclus dans cette étude. Quatorze yeux ont été secondairement exclus de l’analyse en raison d’une mauvaise qualité d’image. La sensibilité de la RPGC était de 96 % et la spécificité était de 92 %. Seulement 6 yeux avaient un stade de maladie différent entre les 2 examens. Lorsque l’analyse de la RPGC s’effectuait dans des champs similaires à la RPC, le diagnostic était similaire pour 5 de ces 6 yeux. Le temps moyen d’acquisition était significativement inférieur pour la RPGC comparé à la RPC.

Conclusion

La RPGC est un examen performant et rapide dans le dépistage de la rétinopathie diabétique. Elle permet d’aboutir à une gradation équivalente de la maladie comparée à la RPC de référence. La RPGC peut ainsi être intégrer dans le cadre du dépistage de masse de la rétinopathie diabétique.

The full text of this article is available in PDF format.
Summary
Introduction

Early diagnosis of diabetic retinopathy is a public health issue. Fundus retinophotography (FRP) is widely used for the detection of the disease. Recently, ultra-wide field retinophotography (WFRP) device allows imaging of approximately 80% of the retinal surface in a single image. The goal of the present study was to evaluate the efficacy of WFRP in the diagnosis and gradation of diabetic retinopathy compared to the gold standard of FRP.

Methods

The non-mydriatic Optos P200Tx was used for WFRP imaging. FRP in the 9 positions of gaze was then acquired with the Topcon TRC-NW6S after pupillary dilation. The processing time for each imaging modality was recorded.

Results

One hundred and sixteen eyes of 58 patients were included in this study. Fourteen eyes were excluded from the analysis due to insufficient imaging quality. WFRP sensitivity was 96% and specificity was 92%. Only 6 eyes received a higher severity grade of diabetic retinopathy by WFRP compared to FRP. In these cases, when the WFRP was analyzed in the same field as the FRP, the severity grade was similar for 5 of the 6 eyes. The mean time of acquisition was significantly lower for WFRP compared to FRP.

Conclusion

WFRP is fast and effective in screening for diabetic retinopathy. The severity grade of the disease was similar to the gold standard of FRP in most cases. WFRP could thus be used in mass screening for diabetic retinopathy.

The full text of this article is available in PDF format.

Mots clés : Rétinopathie diabétique, Dépistage de masse, Rétinophotographie, Rétinophotographie ultra-grand champ

Keywords : Diabetic retinopathy, Mass screening, Fundus photography, Ultra-wide field fundus photography




© 2019  Elsevier Masson SAS. All Rights Reserved.
EM-CONSULTE.COM is registrered at the CNIL, déclaration n° 1286925.
As per the Law relating to information storage and personal integrity, you have the right to oppose (art 26 of that law), access (art 34 of that law) and rectify (art 36 of that law) your personal data. You may thus request that your data, should it be inaccurate, incomplete, unclear, outdated, not be used or stored, be corrected, clarified, updated or deleted.
Personal information regarding our website's visitors, including their identity, is confidential.
The owners of this website hereby guarantee to respect the legal confidentiality conditions, applicable in France, and not to disclose this data to third parties.
Close
Article Outline