Article

2 Iconography
Access to the text (HTML) Access to the text (HTML)
PDF Access to the PDF text
Service d'aide à la décision clinique
Advertising


Access to the full text of this article requires a subscription.
  • If you are a subscriber, please sign in 'My Account' at the top right of the screen.

  • If you want to subscribe to this journal, see our rates

  • You can purchase this item in Pay Per ViewPay per View - FAQ : 30,00 € Taxes included to order
    Pages Iconography Videos Other
    4 2 0 0


Annales de Dermatologie et de Vénéréologie
Vol 134, N° 11  - novembre 2007
pp. 851-854
Doi : AD-11-2007-134-11-0151-9638-101019-200520010
Dermatite érysipéloïde des membres inférieurs révélant un aspergillome du sinus maxillaire
 

A. CHOFFRAY [1 et 2], B. FLAGEUL [1], L. DUBERTRET [1], M. VIGUIER [1]
[1] Service de Dermatologie, Hôpital Saint-Louis, Université Denis-Diderot Paris VII, Paris
[2] Service de Dermatologie, CHU Sart-Tilman, Liège, Belgique.

Tirés à part : M. VIGUIER [1]

[1] Service de Dermatologie, Hôpital Saint-Louis, 1, avenue Claude Vellefaux, 75475 Paris Cedex 10.

manuelle.viguier@sls.aphp.fr

@@#100979@@
Introduction

Les manifestations cutanées liées à Aspergillus sont rares et surviennent surtout sur un terrain immunodéprimé. On distingue habituellement l'aspergillose cutanée primitive, liée à une inoculation cutanée directe du champignon et l'aspergillose cutanée secondaire, liée à des emboles périphériques à partir d'un foyer mycélien chronique pulmonaire ou sinusien. Exceptionnellement, des manifestations cutanées indirectes satellites de l'infection aspergillaire ont été rapportées, nous en présentons un cas.

Observation

Un homme âgé de 40 ans, immunocompétent, consultait devant l'apparition de placards érysipéloïdes des membres inférieurs récidivants sur une période de 7 mois. Les radiographies et la tomodensitométrie des sinus mettaient en évidence une sinusite maxillaire asymptomatique d'origine aspergillaire vraisemblable. L'intervention chirurgicale confirmait le diagnostic et permettait, sans traitement antifongique complémentaire, la guérison de celle-ci. Le syndrome inflammatoire s'amendait et avec un recul évolutif de 15 mois les lésions cutanées ne récidivaient pas.

Discussion

L'absence de récidive après le traitement du foyer aspergillaire constitue l'argument majeur en faveur d'un lien de causalité entre cette dermatite érysipéloïde et l'infection sinusienne mycosique. L'hypothèse d'un mécanisme emboligène septique à partir du foyer sinusien a été écartée pour retenir un mécanisme proche de celui observé dans l'érythème noueux streptococcique, à type de maladie à complexes immuns possiblement secondaire à une allergie aux protéines aspergillaires. Ce cas témoigne de l'existence de manifestations cutanées satellites d'une infection aspergillaire, ne correspondant ni à une aspergillose primitive ni à une aspergillose secondaire.

Abstract
Erysipelas-like dermatitis of the legs revealing aspergilloma of the maxillary sinus.
Background

Skin signs is associated with Aspergillus are rare and are seen principally in immunodepressed patients. Distinction is generally made between primary skin aspergillosis, caused by direct cutaneous inoculation with the offending organism, and secondary skin aspergillosis, associated with peripheral emboli from an area of chronic pulmonary or sinus mycetoma. There have been rare reports of indirect satellite skin signs resulting from Aspergillus infection, and below we present such a case.

Patients and methods

A 40 year-old immunocompetent man consulted for erysipeloid plaques on the lower limbs recurring over a period of seven months. X-rays and CAT scans of the sinus demonstrated asymptomatic axillary sinusitis probably caused by Aspergillus. The diagnosis was confirmed by surgery, which resulted in cure without additional antifungal treatment. The inflammatory syndrome subsided and after 15 months, there was no recurrence of lesions.

Discussion

The absence of relapse following treatment of the focus of aspergillosis forms a major argument in favour of a causal relationship between the erysipeloid dermatitis and the sinus mycotic infection. The hypothesis of a septic embologenic mechanism within the sinus was abandoned in favour of a mechanism similar to streptococcal nodular erythema, seen in diseases involving immune complexes, possibly caused by allergy to Aspergillus proteins. This case history demonstrates the existence of satellite skin signs of Aspergillus infection indicative of neither primary nor secondary aspergillosis.






© 2007 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
EM-CONSULTE.COM is registrered at the CNIL, déclaration n° 1286925.
As per the Law relating to information storage and personal integrity, you have the right to oppose (art 26 of that law), access (art 34 of that law) and rectify (art 36 of that law) your personal data. You may thus request that your data, should it be inaccurate, incomplete, unclear, outdated, not be used or stored, be corrected, clarified, updated or deleted.
Personal information regarding our website's visitors, including their identity, is confidential.
The owners of this website hereby guarantee to respect the legal confidentiality conditions, applicable in France, and not to disclose this data to third parties.
Close
Article Outline
You can move this window by clicking on the headline