S'abonner

Cross-cultural validation of a short-form of the Vitiligo Impact Patient scale (VIPs) - 11/10/19

Doi : 10.1016/j.jaad.2019.02.008 
Khaled Ezzedine, MD, PhD a, b, , Maggi Ahmed, MD c, Andrea Tovar-Garza, MD d, Carla Hajj, MD a, Maxine Whitton, MSc e, Amit Pandya, MD d, Saad Altalhab, MD f, Julien Seneschal, MD, PhD g, John Harris, MD, PhD c, Charles Taieb, MD, PhD h
a Department of Dermatology, Mondor Hospital (AP-HP), Paris Est Créteil University, Créteil, France 
b Epidemiology in Dermatology and Evaluation of Therapeutics (EpiDermE), EA7379, Paris-Est University, Créteil, France 
c Department of Dermatology, University of Massachusetts Medical School, Worcester, Massachusetts 
d University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas 
e Cochrane Skin Group, Centre of Evidence Based Dermatology, University of Nottingham, Nottingham, UK 
f Department of Dermatology, College of Medicine, Al Imam Mohammad Ibn Saud Islamic University, Riyadh, Saudi Arabia 
g Hôpital Saint-André, CHU Bordeaux, Bordeax, France 
h FIMARAD, Hôpital Necker-Enfants Malades, Paris, France 

Reprint requests: Khaled Ezzedine, MD, PhD, Department of Dermatology, Hôpital Henri Mondor, 51 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny, 94000 Créteil, France.Department of DermatologyHôpital Henri Mondor51 avenue du Maréchal de Lattre de TassignyCréteil94000France

Abstract

Background

There is a lack of short-form questionnaires evaluating the burden of vitiligo according to skin phototype.

Objective

To develop and validate a 12-item short-form of the Vitiligo Impact Patient scale (VIPs) that takes into account skin phototype.

Methods

Multicenter, prospective, cross-sectional study conducted in France (Créteil and Bordeaux) and the US (Worcester, Massachusetts, and Dallas, Texas).

Results

In total, 891 patients completed the questionnaire. Of these, 509 patients belonged to the French Development sample—313 with dark skin (DS) (phototypes IV to VI) and 196 with fair skin (FS) (phototypes I to III). The US validation sample comprised 382 patients—113 DS and 269 FS. There was a very high correlation between VIPs-FS and its 12-item short-form, VIPs-12-FS, in both the development and validation samples (respectively, rho = 0.96, P < .0001 and rho = 0.98, P < .0001). Similarly, the correlations between VIPs-DS and its short-form, VIPs-12-DS, in both the development and validation samples were very high (respectively, rho = 0.95, P < .0001 and rho = 0.96, P < .0001).

Limitations

Responsiveness of the 12-item short-forms should be confirmed.

Conclusions

These data enabled the development and validation of 12-item short-forms of the VIPs questionnaires for fair (VIPs-12-FS) and dark (VIPs-12-DS) skin.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Key words : burden, patient reported outcomes, quality of life short-form, questionnaire, vitiligo, vitiligo impact scale

Abbreviations used : DS, FS, PRO, VIPs


Plan


 Funding sources: Supported in part by Pfizer, who had no role in the design and conduct of the study; collection, management, analysis, and interpretation of data; preparation, review, or approval of the manuscript; and the decision to submit the manuscript for publication.
 Conflicts of interest: None disclosed.


© 2019  American Academy of Dermatology, Inc.. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 81 - N° 5

P. 1107-1114 - novembre 2019 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Comparative effectiveness study of face-to-face and teledermatology workflows for diagnosing skin cancer
  • Sangeeta S. Marwaha, Helene Fevrier, Stacey Alexeeff, Eileen Crowley, Michael Haiman, Ngoc Pham, Melanie J. Tuerk, Danny Wukda, Michael Hartmann, Lisa J. Herrinton
| Article suivant Article suivant
  • Optimizing the total-body skin exam: An observational cohort study
  • Matthew F. Helm, Katherine K. Hallock, Elizabeth Bisbee, Jeffrey J. Miller

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.