L’objectif de ce travail est de présenter l’aspect tomodensitométrique (TDM) et IRM des principales tumeurs orbitaires chez l’enfant. Elles sont en général différentes de celles de l’adulte. La symptomatologie clinique est habituellement peu spécifique.

L’examen clinique, associé à l’échographie, peut suffire pour le diagnostic et la surveillance de la pathologie bénigne et superficielle. En cas de lésion profonde ou maligne, une TDM et/ou une IRM sont nécessaires. La TDM garde une utilité dans les pathologies osseuses et/ou calcifiantes. L’IRM, de par sa meilleure résolution spatiale et son caractère non irradiant, doit être privilégiée. La pathologie maligne reste rare (20 %) et comprend des tumeurs primitives (rétinoblastome, rhabdomyosarcome) et des métastases. La pathologie bénigne, la plus fréquente (80 %), est très variée mais le kyste dermoïde représente près de la moitié des masses orbitaires.

The purpose of the article is to review the CT and MR imaging features of orbital tumors in children. Tumors in children are usually different than those in adults. Clinical symptoms are usually non-specific.

Clinical examination combined with US may be sufficient for diagnosis and follow-up of benign and superficial lesions. CT and/or MRI are needed for deep or malignant lesions. CT is valuable for osseous and/or calcified lesions. MR is advantageous because of its superior spatial resolution and non-ionizing nature. Malignant tumors correspond to about 20% of lesions and include primary tumors (retinoblastoma, rhabdomyosarcoma) and metastases. Benign pathology is more frequent (80%) with dermoid cyst corresponding to about 50% of orbital masses.