1 Iconography
Access to the text (HTML) Access to the text (HTML)
PDF Access to the PDF text
Service d'aide à la décision clinique

Access to the full text of this article requires a subscription.
  • If you are a subscriber, please sign in 'My Account' at the top right of the screen.

  • If you want to subscribe to this journal, see our rates


Annales de Dermatologie et de Vénéréologie
Sous presse. Epreuves corrigées par l'auteur. Disponible en ligne depuis le mercredi 15 janvier 2020
Doi : 10.1016/j.annder.2019.09.612
Received : 1 February 2019 ;  accepted : 3 September 2019
Compression du nerf radial au poignet par une calcinose pseudo-tumorale au cours d’une sclérodermie systémique
Pseudotumoral calcinosis of the wrist compressing the radial nerve in systemic sclerosis

S. Driouach a, , A. Mounir a, S. Elkhader a, A. Zinebi a, M. El Baaj b, M.K. Moudden a
a Service de médecine interne, hôpital militaire Moulay Ismail, BP S15, Meknès, Maroc 
b Pôle médical, hôpital militaire Moulay Ismail, BP S15, Meknès, Maroc 

Auteur correspondant.

La calcinose pseudo-tumorale est une complication rare de la sclérodermie systémique, de physiopathologie mal connue, caractérisée par la présence dans les tissus extra-articulaires, rarement intra-articulaires, de masses volumineuses faites de cristaux d’hydroxyapatite.


Nous rapportons un cas original d’une calcinose pseudo-tumorale intra et extra-articulaire du poignet diagnostiquée chez une patiente suivie pour une sclérodermie systémique cutanée limitée. La calcinose avait un mode de révélation très inhabituel par un syndrome canalaire secondaire à une compression du nerf radial au poignet. Le traitement chirurgical a entraîné une nette amélioration clinique et fonctionnelle.


Bien que les calcinoses sous-cutanées soient une complication assez fréquente de la sclérodermie systémique, la forme pseudo-tumorale reste exceptionnelle. Elle peut se compliquer de douleurs, de surinfections, de limitations fonctionnelles mais sa révélation par un syndrome canalaire est rarement décrite dans la littérature.

The full text of this article is available in PDF format.

Pseudotumoral calcinosis, a rare complication of systemic scleroderma, is characterized by the presence in extra-articular tissue, but rarely intra-articular tissue, of large masses made up of hydroxyapatite crystals.

Patients and methods

We report an original case of intra- and extra-articular pseudotumoral calcinosis of the wrist diagnosed in a patient followed for mild systemic scleroderma. The calcinosis was revealed in a highly unusual way via ductal syndrome secondary to compression of the radial nerve in the wrist. Surgical treatment resulted in marked clinical and functional improvement.


Although subcutaneous calcinoses are a fairly common complication of systemic scleroderma, the pseudo-tumoral form remains extremely rare. It may be complicated by pain, recurrent infection, and functional restriction, but literature contains only very rare reports of its revelation via ductal syndrome.

The full text of this article is available in PDF format.

Mots clés : Calcinose pseudo-tumorale, Sclérodermie systémique, Nerf radial, Syndrome canalaire

Keywords : Pseudotumoral calcinosis, Systemic sclerosis, Radial nerve, Ductal syndrome

© 2019  Published by Elsevier Masson SAS.
EM-CONSULTE.COM is registrered at the CNIL, déclaration n° 1286925.
As per the Law relating to information storage and personal integrity, you have the right to oppose (art 26 of that law), access (art 34 of that law) and rectify (art 36 of that law) your personal data. You may thus request that your data, should it be inaccurate, incomplete, unclear, outdated, not be used or stored, be corrected, clarified, updated or deleted.
Personal information regarding our website's visitors, including their identity, is confidential.
The owners of this website hereby guarantee to respect the legal confidentiality conditions, applicable in France, and not to disclose this data to third parties.
Article Outline