L’épithéliopathie en plaques et la choroïdite serpigineuse font partie des syndromes des taches blanches du fond d’œil et présentent des similitudes qui peuvent être à l’origine de confusions entre ces deux maladies. Cependant, elles sont très différentes, tant au niveau de leur évolution que de leur pronostic, ce qui impose un diagnostic de certitude afin de mieux prendre en charge les patients atteints et de savoir rechercher les complications évolutives qui sont potentiellement graves. La présentation clinique, les résultats des explorations fonctionnelles, les diagnostics différentiels et le traitement de ces deux pathologies sont discutés dans cet article.

Placoid pigment epitheliopathy and serpiginous choroiditis are among the white dot retinal syndromes and possess similarities that can cause confusion between these two diseases. However, they are very different in terms of their progression and prognosis, which requires a diagnosis of certainty in order to better manage the patients with the diseases and identify potentially serious progressive complications. The clinical presentation, results of testing, differential diagnoses and treatment of these two pathologies are discussed in this article.