In the western Ahaggar shield, the transition between the Precambrian and the Ordovician units is characterised by thick volcano-sedimentary series (‘Série pourprée' of the Ahnet). This series, in part of Cambrian age, results from the demolition of the Panafrican belt. Similar series were known in grabens located between the West African craton and the Ahaggar, from the ‘Adrar des Iforas', in the south, to the Ougarta belt, in the north. We describe in this study a new formation identical to the ‘Série pourprée' of the Ahnet, but cropping out in the far Southeast of the Ahaggar (In Guezzam). This new datum improves the Panafrican belt configuration. To cite this article: H. Djellit et al., C. R. Geoscience 334 (2002) 789-794.

Le passage entre le Précambrien et l'Ordovicien est marqué dans l'Ahaggar occidental par le dépôt de séries volcano-sédimentaires (de type série pourprée de l'Ahnet). Ces séries, en partie cambriennes, résultent du démantèlement de la chaı̂ne panafricaine. Elles sont connues dans des grabens localisés entre le craton Ouest-Africain et l'Ahaggar, depuis l'Adrar des Iforas, au sud, jusqu'à l'Ougarta, au nord. Nous décrivons dans cet article une formation molassique, comparable à la série pourprée de l'Ahnet, mais affleurant, contrairement aux séries connues, à l'extrême Sud-Est de l'Ahaggar (In Guezzam). Cette nouvelle donnée permet de préciser la configuration de la chaı̂ne panafricaine. Pour citer cet article : H. Djellit et al., C. R. Geoscience 334 (2002) 789-794.