In the Haushi-Huqf (Eastern Central Oman) as in other parts of the Arabian platform, a major sedimentary break is recorded between the Early Aptian carbonates (Shu'aiba Formation) and the Albian orbitolinid-rich marls (Nahr Umr Formation). The unconformity corresponds to a succession of events: (1) a brusque interruption of the regressive sequence of the Shu'aiba limestone (algae and small rudistid build-ups); (2) a stratigraphic gap related to the Late Aptian; (3) the development of a thick ferruginous crust (hardground) that covered the top surface of the Shu'aiba; the hardground is related to a forced flooding surface; (4) the Shu'aiba was rapidly drowned and buried under the Nahr Umr marls. Moreover, the Shu'aiba limestone was subject to faulting NW-SE-trending normal faults before lithification and formation of the ferruginous crust. The faulting episode is clearly dated: post-Early Aptian and pre-Albian. The signification of the faulting remains hypothetical. The syndiagenetic NW-SE normal faults may correspond to ‘en echelon' faults, combined with transcurrent fault movements (for example the Haushi-Nafun Fault). The possible causes of these intra-platform transcurrent movements are discussed. To cite this article: C. Montenat, P. Barrier, C. R. Geoscience 334 (2002) 781-787.

Dans le Haushi-Huqf, à l'extrémité orientale de la plate-forme arabique (Sultanat d'Oman) comme en d'autres parties de cette plate-forme, une discontinuité majeure est enregistrée entre les calcaires de l'Aptien inférieur (formation Shu'aiba) et les marnes albiennes à Orbitolines (formation Nahr Umr). Cette discontinuité est marquée : (1) par une interruption brutale du long épisode régressif à algues calcaires et petits rudistes du Shu'aiba ; (2) par une lacune des dépôts d'âge Aptien supérieur ; (3) par la formation d'un hard ground ferrugineux, correspondant à une surface de transgression forcée ; (4) par une inondation brusque en milieu sensiblement plus profond, annonçant le dépôt des marnes Nahr Umr dès l'Albien inférieur. De plus, sur la bordure occidentale du Haushi-Huqf, le calcaire Shu'aiba a été affecté, avant lithification et formation de l'enduit ferrugineux, par des failles normales orientées NW-SE, à regard sud-ouest. La fracturation est post-Aptien inférieur et anté-Albien. La signification de cet épisode de fracturation est encore hypothétique. Il peut s'agir d'un système de failles en échelon induit dans la couverture sédimentaire, non encore lithifiée en surface, par le jeu décrochant d'accidents affectant le socle de la plate-forme (par exemple la faille Haushi-Nafun). Des hypothèses sont avancées quant aux phénomènes responsables de ces jeux décrochants. Pour citer cet article : C. Montenat, P. Barrier, C. R. Geoscience 334 (2002) 781-787.