Le kyste osseux anévrismal est une tumeur bénigne, lentement évolutive qui se localise essentiellement au niveau des os longs, du rachis et du bassin. La localisation ethmoïdale est exceptionnelle, seuls 5 cas ont été décrits dans la littérature. Les radiographies standard ne sont pas spécifiques. Le scanner et l’IRM sont particulièrement indiqués dans cette localisation du massif facial. Ils permettent le bilan d’extension et mettent en évidence les niveaux liquide-liquide évocatrices de ces lésions. Les auteurs rapportent 1 cas de kyste osseux anévrismal, chez une fille de 15 ans, atypique par son caractère très évolutif et par sa localisation.

Aneurysmal bone cysts is a benign, slow growing expansile lesion usually found in long bones or vertebrae. Only 5 cases of ABC of the ethmoid bone have been reported in the literature. Plain radiographs are not specific. CT and MRI are very useful to depict the extent of the lesion and demonstrate the presence of blood-fluid levels, which is a characteristic finding of ABC. We present one atypical case of ABC of the ethmoid bone in a 15-year-old female characterised by its extensive involvement and its rare location.