S'abonner

Validation of the French version of the Disability of the Arm, Shoulder and Hand questionnaire (F-DASH) - 19/04/08

Doi : 10.1016/j.jbspin.2007.04.023 
Fouad Fayad a, , Marie-Martine Lefevre-Colau b, e, Yann Macé a, Jacques Fermanian c, Anne Mayoux-Benhamou a, Alexandra Roren a, François Rannou a, Agnès Roby-Brami e, Vincent Gautheron d, e, Michel Revel a, e, Serge Poiraudeau a, e
a Department of Rehabilitation, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP), Cochin Hospital, Paris 5 University, 27 Rue du Faubourg Saint Jacques, 75679 Paris Cedex 14, France 
b Department of Rehabilitation, AP-HP, Corentin-Celton Hospital, Paris 5 University, Issy-les-Moulineaux, France 
c Department of Biostatistics, AP-HP, Necker Hospital, Paris 5 University, Paris, France 
d Department of Rehabilitation, Bellevue Hospital, Jean Monnet University, Saint-Etienne, France 
e Institut fédératif de recherche sur le handicap (IFR 25), Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Paris, France 

Corresponding author. Tel.: +33 1 5841 2541; fax: +33 1 5841 2545.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 6
Iconographies 1
Vidéos 0
Autres 0

Abstract

Objective

To assess the reliability and validity of the French version of the Disability of the Arm, Shoulder and Hand-Disability/Symptom (F-DASH-D/S) scale in patients with shoulder disorders.

Methods

We included 150 patients (98 women) with shoulder conditions intending to undergo medical and/or physical therapy at our institution. Parameters recorded were age, sex, disease duration, body mass index, pain scores at rest and during activities, and perceived disability on a visual analog scale (VAS, 0–100mm). Subjective assessment of activities of daily living (ADL), active range of motion (ROM), and measurement of abduction strength (Strength) were assessed using the Constant scale. Internal consistency was evaluated with the Cronbach's alpha. Test-retest reliability was analyzed by intraclass correlation coefficient (ICC) and the Bland and Altman method. Construct validity was investigated with the Spearman rank correlation coefficient, and a factor analysis was performed.

Results

Internal consistency was high, with a Cronbach's alpha coefficient of 0.96. The ICC value (0.95) suggested excellent test-retest reliability. Correlation of the F-DASH-D/S score with VAS score of disability (r=0.78), ADL score (r=0.76), VAS score of pain during activities (r=0.64), Strength score (r=0.63), ROM score (r=0.57), VAS score of pain at rest (r=0.52), disease duration (r=0.38), age (r=0.28), and body mass index (r=0.24) indicated good construct validity. Factor analysis identified five factors accounting for 66.5% of the total variance. Each factor could be easily clinically interpreted.

Conclusion

The French version of the DASH-D/S scale is a reliable and valid instrument for the assessment of disability in shoulder disorders.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Keywords : Shoulder, DASH questionnaire, Disability, Outcome measure, Validity


Plan


© 2007  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 75 - N° 2

P. 195-200 - mars 2008 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Sexual function before and after primary total hip arthroplasty
  • Jean-Michel Laffosse, Jean-Louis Tricoire, Philippe Chiron, Jean Puget
| Article suivant Article suivant
  • A model of the public health impact of improved treatment persistence in post-menopausal osteoporosis in France
  • François-Emery Cotté, Bernard Cortet, Antoine Lafuma, Bernard Avouac, Abdelkader El Hasnaoui, Patrice Fardellone, Denis Pouchain, Christian Roux, Anne-Françoise Gaudin

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.