Les brèches postmétamorphes qui jalonnent le front chevauchant de la « Zone des marbres » (Pyrénées basco-cantabriques, province de Navarre, Espagne), antérieurement interprétées par P. Lamare comme des « mylonites », correspondent à des brèches sédimentaires de canyon sous-marin, remplissant d'anciennes vallées incisées, creusées dans les carbonates métamorphiques jurassico-crétacés déjà plissés et clivés (tectorogène crétacé pyrénéen). Associées à des hémipélagites microrythmiques renfermant des foraminifères planctoniques dano-sélandiens de l'intervalle P1c-P3, ces brèches sont attribuées au Paléocène. Horizontales et stratifiées, elles scellent les structures fini-crétacées, dont le front chevauchant de la « Zone des marbres » pourrait être l'expression régionale majeure.

The post-metamorphic breccias which underline the frontal overthrust of the Marble Zone' (Basque-Cantabrian Pyrenees, Province of Navarre, Spain), interpreted by P. Lamare as mylonites', correspond to sedimentary breccias of submarine canyon, filling former incised valleys dug within the metamorphic Jurassic/Early Cretaceous carbonates already folded and cleaved (Pyrenean Cretaceous tectorogen). Associated to microrhythmic hemipelagites containing Danian-Selandian planktonic foraminifera from the P1c-P3 interval, these breccias are now assigned to Palaeocene. Stratified and horizontal, they seal Late-Cretaceous structures, of which the overthrusting front of the Marble Zone' could be the principal regional element.