Article

Access to the text (HTML) Access to the text (HTML)
PDF Access to the PDF text
Service d'aide à la décision clinique
Advertising


Access to the full text of this article requires a subscription.
  • If you are a subscriber, please sign in 'My Account' at the top right of the screen.

  • If you want to subscribe to this journal, see our rates

  • You can purchase this item in Pay Per ViewPay per View - FAQ : 30,00 € Taxes included to order
    Pages Iconography Videos Other
    6 0 0 0


Annales de Dermatologie et de Vénéréologie
Volume 135, n° 3
pages 177-182 (mars 2008)
Doi : 10.1016/j.annder.2007.11.008
Received : 13 June 2007 ;  accepted : 9 November 2007
Motifs de consultation en dermatologie des sujets de peau noire d’origine africaine et antillaise : enquête multicentrique en région parisienne
Presenting skin disorders in black Afro-Caribbean patients: A multicentre study conducted in the Paris region
 

A. Arsouze a, C. Fitoussi b, P.-P. Cabotin a, B. Chaine a, C. Delebecque c, E. Raynaud d, S. Kornfeld e, L. Dehen a, M.-L. Bafounta f, C. Bourgeois-Droin g, 1, L. Dubertret a, A. Dupuy a, A. Petit a,
a Service de dermatologie, hôpital Saint-Louis, 1, avenue Claude-Vellefaux, 75010 Paris, France 
b 256, rue de Belleville, 75020 Paris, France 
c Centre de santé Sabouraud, 2, place du Docteur-Alfred-Fournier, 75010 Paris, France 
d Centre municipal de santé Irène-Lézine, 28, esplanade Europe, 95100 Argenteuil, France 
e Service de dermatologie, hôpital Robert-Debré, 48, boulevard Serrurier, 75935 Paris cedex 19, France 
f Service de dermatologie, hôpital Ambroise-Paré, 9, avenue Charles-de-Gaulle, 92100 Boulogne-Billancourt, France 
g Service de dermatologie, centre hospitalier, 2, boulevard Sully, 78200 Mantes-la-Jolie, France 

Auteur correspondant.
Résumé
Introduction

Les particularités de la pratique dermatologique sur peau foncée (phototypes V et VI) et les éventuels besoins spécifiques des sujets d’origine africaine ou antillaise consultant en dermatologie sont rarement étudiés en France métropolitaine.

Objectifs

Identifier les principaux motifs pour lesquels les sujets d’origine africaine ou antillaise et de phototype V à VI consultent en dermatologie dans la région parisienne.

Méthodes

Il s’agissait d’une étude prospective réalisée entre le 15 février 2004 et le 15 mai 2004. Les diagnostics correspondant aux motifs de consultation de tous les malades d’origine africaine ou antillaise et de phototype V à VI ont été relevés par dix dermatologues exerçant dans 14 centres de la région parisienne.

Limites

La méthode employée n’autorisait pas de conclusion sur la fréquence des affections dans la population générale ni de comparaison directe entre populations de phototypes différents. L’absence de critère précis pour définir la couleur de peau et l’absence de liste de diagnostics préétablie laissaient une marge d’interprétation à chaque praticien.

Résultats

Chez 836 adultes et 228 enfants (originaires pour moitié d’Afrique et moitié des Antilles), l’acné représentait 29,2 % des diagnostics chez les adultes et 13,2 % chez les enfants ; les eczémas 6,8 % des diagnostics chez les adultes et 27,2 % chez les enfants. Parmi les dermatoses plus spécifiques aux sujets de peau noire, les affections du cuir chevelu étaient fréquemment observées aussi bien chez l’adulte (alopécies : 7 % des diagnostics) que chez l’enfant (teigne : 9,6 % et alopécies : 3,6 % des diagnostics). Les dyschromies étaient également fréquentes, représentant au moins 25 % des motifs de consultation. Des signes cliniques évocateurs de dépigmentation volontaire étaient trouvés chez 95 malades.

Commentaires

En France, comme dans d’autres pays industrialisés, les sujets noirs consultent en dermatologie essentiellement pour des dermatoses communes et cosmopolites que l’on observe également chez les sujets à peau claire. Toutefois, certains problèmes spécifiques comme la prédominance de la présentation dyschromique de nombreuses dermatoses, les pathologies pilaires et les effets secondaires de la dépigmentation volontaire doivent être soulignés.

The full text of this article is available in PDF format.
Summary
Background

There have been few studies in France concerning the specific features of dermatological practice regarding dark skin (Fitzpatrickʼs phototype V and VI) or the special requirements of black African and Afro-Caribbean patients.

Aim

To determine the principal reasons for dermatological consultation among black patients of African or Afro-Caribbean descent in the Paris region.

Methods

This was a prospective clinical study conducted between 15 February and 15 May 2004. The diagnoses of cutaneous conditions leading to dermatological consultation for all black patients of phototype V to VI were recorded by 10 dermatologists practicing in 14 centres within the Paris region.

Limits

The method used did not allow any conclusions to be drawn regarding the incidence of the presenting conditions among the global population nor did it allow comparison between populations of different phototypes. The absence of any preset list of diagnoses or of precise inclusion criteria regarding evaluation of skin colour left individual investigators with a broad margin of interpretation.

Results

In 836 adults and 228 children (half of whom were from Africa and half from the West Indies), diagnoses were as follows: acne in 29.2% of adults and 13.2% in children, and eczema in 6.8% of adults and 27.2% of children. Among dermatoses more specific to black subjects, scalp conditions were frequently seen in both adults (alopecia 7% of diagnoses) and children (tinea capitis 9.6% and alopecia 3.6% of diagnoses). In at least 25% of cases, consultation was associated with dyschromia. Clinical signs suggesting the use of skin lightening products were seen in 95 patients.

Conclusion

In France, as in other industrialized countries, black patients consult dermatologists essentially for common benign dermatoses also seen amongst white people. Nevertheless, it is important to emphasise the presence of skin problems specific to black patients such as dyschromia and pigmentary disorders, hair and scalp dermatoses, and side effects associated with the use of skin lightening products.

The full text of this article is available in PDF format.

Mots clés : Peau noire, Consultation en dermatologie

Keywords : Black skin, Dermatological consultation


1  Cet auteur est décédée depuis la réalisation de l’article.


© 2007  Elsevier Masson SAS. All Rights Reserved.
EM-CONSULTE.COM is registrered at the CNIL, déclaration n° 1286925.
As per the Law relating to information storage and personal integrity, you have the right to oppose (art 26 of that law), access (art 34 of that law) and rectify (art 36 of that law) your personal data. You may thus request that your data, should it be inaccurate, incomplete, unclear, outdated, not be used or stored, be corrected, clarified, updated or deleted.
Personal information regarding our website's visitors, including their identity, is confidential.
The owners of this website hereby guarantee to respect the legal confidentiality conditions, applicable in France, and not to disclose this data to third parties.
Close
Article Outline
You can move this window by clicking on the headline