Les eczémas de contact au henné sont rares. Le plus souvent, ils sont dus à des additifs, tels les huiles parfumées ou la paraphénylène diamine, qui est ajoutée pour diminuer le temps de fixation ou obtenir une coloration plus foncée. Nous rapportons un cas d'eczéma de contact à un tatouage labile au henné lié à la présence probable d'un dérivé de la paraphénylène diamine.

Une femme de 25 ans a développé un eczéma de contact aux points d'application de deux tatouages au henné faits à huit jours d'intervalle sur le bras droit. Elle n'avait jamais fait de coloration capillaire et supportait parfaitement les vêtements de couleur foncée. Les tests épicutanés se sont révélés positifs pour la pâte au henné, la paraphénylène diamine, la N-isopropyl-N'phénylparaphénylène diamine, ainsi que pour cinq colorants chimiques, probablement par réactions croisées avec la paraphénylène diamine. En revanche, le test à la poudre de henné pure était négatif, confirmant l'absence d'allergie au henné chez notre malade. Les analyses par une méthode de fluorescence ont mis en évidence la présence d'une amine primaire dans la pâte au henné. Les analyses par chromatographie liquide à haute performance ont montré qu'il n'y avait ni paraphénylène diamine, ni aucun des autres colorants ayant donné des tests épicutanés positifs, ceci faisant suspecter la présence d'un autre haptène, sans doute proche de la paraphénylène diamine, mais non identifié.

Les tatouages transitoires au henné sont actuellement très en vogue dans les pays européens occidentaux. Ils peuvent être une source cachée, comme chez notre malade, de sensibilisation à la PPD ou à un de ses dérivés proches.

Contact dermatitis to henna are rarely reported. Most of the time, they are related to additives, especially scented oils or paraphenylene diamine. This latter substance is added to shorten the time of application and to enhance the darkness of the color. We report one case of an allergic contact dermatitis to henna skin tattoo, probably related to a paraphenylene diamine derivative.

A 25-year-old woman developed an allergic contact dermatitis at the site of application of two henna skin tattoos on her right arm. She never dyed her hair and wore dark clothing without problems. Epicutaneous tests were positive for henna paste, paraphenylene diamine, N-isopropyl-N'phenylparaphenylene diamine and five chemical dyes, probably related to cross- reactions between paraphenylene diamine and these dyes. Epicutaneous test with henna powder was negative, confirming the absence of allergy to henna. Fluorescence analysis detected the presence of a primary amine in henna paste but high performance liquid chromatography analysis did not reveal the presence of paraphenylene diamine or any suspect dye. An another allergen, related compound of paraphenylene diamine, was probably present but we failed to identify it with precision.

Labile henna skin tattoos are in fashion at the moment in western European countries. They can be a secrete source of paraphenylene diamine, or one of its related compounds, sensitization.