Article

3 Iconography
Access to the text (HTML) Access to the text (HTML)
PDF Access to the PDF text
Service d'aide à la décision clinique
Advertising


Access to the full text of this article requires a subscription.
  • If you are a subscriber, please sign in 'My Account' at the top right of the screen.

  • If you want to subscribe to this journal, see our rates

  • You can purchase this item in Pay Per ViewPay per View - FAQ : 30,00 € Taxes included to order
    Pages Iconography Videos Other
    1 3 0 0


Annales de Dermatologie et de Vénéréologie
Vol 128, N° 1  - février 2001
p. 46
Doi : AD-01-2001-128-1-0151-9638-101019-ART11
Cas clinique

Réactions photoallergiques à l'olaquindox chez les éleveurs de porcs
Rôle des aliments pour le bétail
 

J. Lonceint [1], B. Sassolas [1], G. Guillet [1]
[1] Service de Dermatologie, CHU Morvan, 29609 Brest Cedex.

Abstract
Introduction

Le diagnostic de photodermatose est généralement aisé devant la topographie stéréotypée de l'éruption. L'enquête étiologique permet, lorsqu'elle trouve l'agent responsable, de favoriser la guérison par une éviction adaptée. Cette enquête est parfois difficile lorsque l'évolution est séquentielle. Il est alors nécessaire de s'intéresser à l'environnement professionnel et/ou de loisir du malade. Nous présentons deux observations de photodermatose liées à l'environnement professionnel.

Observations

Une femme âgée de 50 ans et un homme âgé de 29 ans, techniciens d'élevage animal, consultaient pour un eczéma photo-induit. Cet eczéma était déclenché par la manipulation épisodique d'un antibiotique utilisé couramment dans la préparation de l'alimentation du bétail. L'enquête allergologique standard était négative. L'exploration photobiologique permettait de diagnostiquer une photoallergie à l'olaquindox, promoteur de croissance ajouté aux aliments du bétail. L'évolution favorable après éviction ou protection vis-à-vis du produit en cause apportait une preuve complémentaire de son rôle déclencheur.

Commentaires

Nous soulignons l'intérêt des explorations photobiologiques et la difficulté des enquêtes dans le domaine professionnel, car les malades ignorent le plus souvent la composition des produits manipulés, tels les additifs alimentaires pour le bétail.

Abstract
Photoallergic reactions to olaquindox in swine raisers: role of growth promotors used in feed.
Background

The diagnosis of photodermatosis is generally facilitated by the typical localization of the eruption. The causal agent can usually be identified by history taking, allowing eviction and cure. It may be difficult to find the causal agent in cases with a sequential course. The occupational and/or recreational environment may provide helpful information. We present two cases of photodermatosis related to the occupational environment.

Case reports

A 50-year-old woman and a 29-year-old man were farm workers. both consulted for photoinduced eczema. The eczema was triggered by episodic manipulation of an antibiotic used widely for preparing animal feed. The standard allergy tests were negative. The photobiology exploration led to the diagnosis of photoallergy to olaquindox, a growth promotor added to animal feed. The course was favorable after eviction or protection against the product, providing a complementary proof of its triggering effect.

Discussion

We emphasize the contribution of photobiological explorations in difficult cases with an occupational background. Generally, these patients are unaware of the composition of the products manipulated, such as feed additives.






© 2001 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
EM-CONSULTE.COM is registrered at the CNIL, déclaration n° 1286925.
As per the Law relating to information storage and personal integrity, you have the right to oppose (art 26 of that law), access (art 34 of that law) and rectify (art 36 of that law) your personal data. You may thus request that your data, should it be inaccurate, incomplete, unclear, outdated, not be used or stored, be corrected, clarified, updated or deleted.
Personal information regarding our website's visitors, including their identity, is confidential.
The owners of this website hereby guarantee to respect the legal confidentiality conditions, applicable in France, and not to disclose this data to third parties.
Close
Article Outline