Les traitements généraux de l'herpès chez l'immunocompétent sont dominés par les traitements antiviraux qui sont les seuls à avoir montré une certaine efficacité. Les traitements antiviraux apparus dans les années 80, et en premier lieu l'aciclovir (ACV), ont profondément modifié le traitement de l'herpès. Cependant, lorsque le virus a pénétré dans l'organisme, ni le système immunitaire, ni actuellement aucun traitement ne sont capables de l'éradiquer. Cette résistance virale est principalement liée à la capacité du virus à se maintenir sous une forme latente dans les ganglions sensitifs. Si l'ACV a été le premier utilisé dans le début des années 80, nous disposons actuellement de plusieurs médicaments antiviraux.

General treatments for immunocompetent individuals with herpes simplex infections are based on the use of antiviral agents which constitute the only treatment with proven efficacy. Antivirals were developed in the 1980s with aciclovir (ACV) as the leading compound and have greatly changed management. However, once the virus has penetrated the organism, it cannot be eradicated, neither by the immune system nor by antiviral agents. This viral resistance is basically related to its capacity to maintain itself in a latent form in the sensorial ganglions. ACV is the first line treatment, used since the 1980s ; other antiviral agents are also available.